Desperate Housewives Season 6 Episode 15 - Lovely, Gotowe na wszystko 6 - napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{46}{97}{Y:i}W poprzednich odcinkach:{101}{161}{Y:i}Przyjaciółkę przyjęto z powrotem.{165}{244}Powiedziałam im, że robisz postępy.{248}{286}{Y:i}W małżeństwie poprawiało się.{290}{378}Chciałabym odtworzyć to,|co kiedy było między nami.{382}{443}{Y:i}Gaby i Carlos odkryli sekret.{447}{541}Robisz się nieuważna.|Jak ludzie zacznš węszyć, to po nas.{545}{596}{Y:i}Susan złożyła probę.{600}{741}Pytasz, czy nie mam nic przeciwko temu,|żeby zamieszkała z nami striptizerka?{854}{950}{Y:i}Jest co, co trzeba wiedzieć|o Robin Gallagher:{954}{1044}{Y:i}wszyscy lubiš na niš patrzeć.{1063}{1141}{Y:i}Gapiš się na jej nogi...{1145}{1217}{Y:i}...i piersi...{1224}{1295}{Y:i}...oraz włosy.{1299}{1395}{Y:i}Jak już się przypatrzš,|zacznš pytać...{1399}{1461}- Kto to?|- Moja znajoma, Robin.{1465}{1556}- Witaj.|- Mike musiał ić do pracy, więc przyszłam z niš.{1560}{1615}- Witaj.|- Już to mówiłe.{1619}{1686}Niech wie, że mówię serio.{1690}{1773}- Dobrze, że wróciła.|- Wspaniałe uczucie.{1777}{1836}Z poczštku nie wiedziałam,|czego się spodziewać.{1840}{1976}Zastanawiałam się, co wszyscy pomylš.|Czy będš gotowi przyjšć mnie z powrotem...{1981}{2079}Zawsze jest ten strach|przed odrzuceniem.{2110}{2193}- To przystawki?|- Na pewno.{2347}{2393}Czeć, Susan.{2397}{2433}Kim jest twoja koleżanka?{2437}{2527}Robin, to jest Carlos,|Tom, Roy i Orson.{2531}{2623}Oby zapamiętała,|bo póniej będzie test.{2627}{2657}Boże...{2661}{2743}Robin, witam w moich|skromnych progach.{2747}{2773}Dziękuję.{2778}{2894}Naprawdę jest jak na przedmieciu.|Pierwszy raz widzę sufity tak wysoko.{2898}{2973}Fascynujšce, naprawdę.{2992}{3050}- Mieszkasz w miecie?|- Mieszkałam.{3054}{3118}Ale na jaki czas|zatrzymam się u Susan.{3122}{3201}Włanie się wprowadziłam.{3217}{3329}- Susan, chod na drinka.|- Nie trzeba, poczekam....{3406}{3478}Jak się poznałycie?{3487}{3537}Opowiesz nam o swojej|nowej koleżance...{3541}{3579}...czy raczej "współlokatorce"?{3583}{3646}Powinęła jej się noga|i potrzebowała mieszkania.{3650}{3733}No i czuję się odpowiedzialna,|bo poradziłam jej rzucenie pracy.{3737}{3815}A co było z niš nie tak?{3820}{3918}Lepiej, żeby faceci się|nie dowiedzieli, ale Robin była...{3922}{3972}Szaleństwo!{3976}{4048}Była striptizerkš?{4100}{4138}{Y:i}Tak...{4142}{4250}{Y:i}Wszyscy lubili patrzeć|na Robin Gallagher...{4292}{4391}{Y:i}...ale nie wszystkim się to podobało.{4403}{4468}{Y:b}{c:$0099fa9}.::: NewAge SubTeam :::.|{c:$0099fa9}.::: www.nast.ws :::.{4470}{4549}{Y:b}{c:$0099fa9}"Gotowe na wszystko" 6x15:|{c:$0099fa9}{Y:i}Urocza{4551}{4621}{Y:b}{c:$0099fa9}Tłumaczenie: piwosz|{c:$0099fa9}Korekta: Czekoladowy Blok{4684}{4794}{Y:i}Póniej, kiedy mężczyni|próbowali krewetek...{4800}{4898}{Y:i}...ich żony próbowały się opanować.{4910}{4971}Przyjęła striptizerkę?|Co ty sobie mylała?{4975}{5035}Nie staracie się nawet jej poznać.{5039}{5128}Nasi mężowie włanie robiš zrzutkę.|Co jeszcze musimy wiedzieć?{5132}{5235}- Poznałam Robin, jest miła.|- Wspomniała, że jest striptizerkš?{5239}{5287}A musiała?{5291}{5408}- Tylko pomagam jej wstać z kolan.|- To będzie dla niej co nowego.{5412}{5497}Mieszka u mnie, więc tylko ja|mam powody do zmartwień...{5501}{5549}...a nie czuję się zagrożona.|W ogóle.{5553}{5609}- Doprawdy?|- Tak. To miła dziewczyna.{5613}{5717}Miła, blondwłosa i goršca.|To oznacza kłopoty.{5735}{5830}Sš też jasne strony:|nie zrobi nic gorszego ode mnie.{5834}{5871}- Dajmy jej szansę.|- Zgadzam się.{5875}{5952}Pewnie miała ciężko|i potrzebuje naszej pomocy.{5956}{6023}Jestem za tym, żeby się nie zrażać,|ale mam w domu nastolatków.{6027}{6117}Niepotrzebna mi obok striptizerka.{6120}{6199}LYNETTE I STRIPTIZERKA{6245}{6341}Dzień dobry, pani Scavo.|My po Parkera.{6386}{6470}Wejdcie, proszę.|Zawołam go.{6536}{6594}Poskładasz te ubrania?{6598}{6681}Zrobię sobie tę przyjemnoć|i najpierw pozmywam naczynia.{6685}{6797}Nie sšdzisz, że trzeba dokończyć|co, co się zaczęło?{6811}{6894}Skoro tak cię to obchodzi...{6941}{6997}miało.{7112}{7214}Szybko zmieniłe się|z "buca" w "kochanego".{7226}{7325}Wszystkiego najlepszego|z okazji rocznicy.{7375}{7479}To ten piercionek!|Byłe w tym antykwariacie.{7490}{7550}Dziękuję.{7569}{7603}Poczekaj na swój prezent...{7607}{7686}Możesz go rozpakować wieczorem,|kiedy dzieci pójdš spać.{7690}{7771}A może jak wyjdš do szkoły?{7836}{7940}Skoro cišgle tam sš,|dlaczego ich nie słychać?{7965}{8115}Z TIGEREM MENTAL|nie pogubisz się w tym dramacie.{8162}{8229}Czeć, chłopcy.{8248}{8312}Co się dzieje?{8316}{8390}Jestemy spónieni...{8834}{8876}Czeć, Lynette.{8880}{8948}Możesz zasuwać żaluzje,|kiedy bierzesz prysznic?{8952}{9047}Mam 16-letniego syna,|a on ma kolegów.{9074}{9105}- Nie...|- Tak.{9109}{9219}Może i rzuciła striptiz,|ale wcišż dajesz występy.{9230}{9302}Przynajmniej był darmowy.{9306}{9338}Tworzymy porzšdnš społecznoć.{9342}{9496}Tutaj ponosi się odpowiedzialnoć za sšsiadów,|zwłaszcza tych, którzy majš niewinne dzieci.{9500}{9577}Nie sš takie niewinne...{9585}{9629}Słucham?{9633}{9747}Twój syn zapytał mnie wczoraj,|czy się z nim przepię.{9767}{9818}Parker?{9822}{9863}Mój Parker?{9867}{9972}Rudy, chudy, pišcy jeszcze|w dziecięcym łóżku?{10010}{10078}Oczywicie odmówiłam.{10082}{10161}Wtedy chciał mi zapłacić.{10302}{10355}Wchod.{10359}{10407}Siadaj.{10411}{10438}O co chodzi?{10442}{10494}Co się stało?{10498}{10590}Mylelimy, że dopiero w przyszłym roku|odbędziemy rodzicielskš pogadankę{10594}{10678}na temat płacenia sšsiadce za seks.{10682}{10716}Ale...{10720}{10794}Cholera. Powiedziała?{10809}{10875}Następnym razem bierz|bardziej dyskretnš striptizerkę.{10879}{10960}Co ty sobie mylałe?|Przecież nie tak cię wychowalimy, prawda?{10964}{11019}- Prawda.|- Prawda...{11023}{11101}Co masz na swojš obronę?{11160}{11246}Naprawdę, naprawdę, naprawdę...{11258}{11319}...potrzebowałem seksu.{11323}{11372}Trzy razy "naprawdę"...{11376}{11474}W takim razie masz dwie dychy|i próbuj jeszcze raz.{11478}{11551}Jeste 16-letnim chłopcem.{11555}{11633}Rozumiemy, że hormony wzięły|w niewolę twój mózg,{11637}{11689}ale dlaczego miałby|płacić za seks?{11693}{11789}Bo tylko ja jestem jeszcze prawiczkiem.{11805}{11853}Widzielimy twoich kolegów|i uwierz mi,{11857}{11949}"pryszczaty", "krzywozęby"|i "potnijcie mnie" nic nie zaliczyli.{11953}{11993}Dziewczyny nawet na mnie nie spojrzš.{11997}{12070}Nie ma takiej opcji.{12250}{12289}Daj spokój!{12293}{12362}Jeste wspaniały!{12366}{12426}Nie musisz za to płacić.{12430}{12510}Za parę lat,|kiedy będziesz gotowy,{12514}{12622}spotkasz odpowiedniš dziewczynę|i będziesz uprawiał od groma seksu.{12626}{12687}Po lubie.{12692}{12772}Dobrze, tato.|Przepraszam.{12947}{13027}- Dobra robota.|- Dziękuję.{13038}{13082}Mylisz, że to kupił?{13086}{13128}Co takiego?{13132}{13193}No wiesz...{13225}{13288}Faceci i tak muszš|płacić za seks...{13292}{13364}Kolacja, kwiatki...{13381}{13460}...zabytkowe piercionki.{13503}{13565}Mylisz, że tylko z tego powodu|będziemy uprawiać dzisiaj seks?{13569}{13623}Oczywicie, że nie.|Jest nasza rocznica.{13627}{13686}To pewniak. Jak indyk|w więto Dziękczynienia.{13690}{13785}Ale liczę, że piercionek|zapewni mi pakiet premium.{13789}{13888}Zapomnij o tym.|Umowa włanie została zerwana.{13892}{13928}Co się tak denerwujesz?{13932}{14048}Bo nie wiedziałam, że mam za męża|takiego cynicznego ćwoka.{14052}{14104}Naprawdę nie będziemy się dzi kochać?{14108}{14143}Nie martw się, Tom.{14147}{14280}Za parę lat, kiedy będziesz gotowy,|będziesz uprawiał od groma seksu.{14328}{14390}Daj spokój!{14500}{14590}- Podoba ci się piercionek?|- No.{14651}{14709}Czytała dedykację?{14713}{14786}- "Mej kochanej"...|- Nie będziemy się kochać.{14790}{14837}No proszę.{14841}{14946}- Dlaczego nie?|- Bo cišgle jestem zdenerwowana.{14951}{15072}Naprawdę uważasz, że kobiety piš|z facetami, tylko jeli co im kupiš?{15076}{15142}Uważam, że supermodelki piš|z 80-letnimi milionerami,{15146}{15240}bo uwielbiajš opowieci o tym,|jak bochenek chleba kosztował 5 centów.{15244}{15377}Nie jestem modelkš, a ty milionerem,|więc jeste mi winien przeprosiny.{15381}{15457}Na dwie pierwsze randki|zabrałem cię do taniego baru{15461}{15530}i ledwo co wysępiłem|pocałunek na dobranoc.{15534}{15669}Ale za trzecim razem szarpnšłem się|na restaurację i w końcu mi dała.{15705}{15741}W końcu się kochalimy.{15745}{15819}Słuchaj, bałwanie...{15890}{16004}Nie "dałam ci" dlatego,|że postawiłe mi drogš kolację.{16008}{16159}Zrobiłam to, bo wzišłe żarówkę,|żeby wymienić tę spalonš na mojej klatce schodowej.{16163}{16198}Pamiętasz?{16202}{16265}Mówiłe, że mieszkam|w nieciekawej okolicy...{16269}{16362}- I się o ciebie martwiłem.|- Bingo!{16383}{16468}- Tym mnie zdobyłe.|- Serio?{16518}{16564}Tylko tyle trzeba?{16569}{16645}Pokazać, że mi zależy?{16661}{16715}Bo to łatwe...{16719}{16822}I nadszedł czas na twój|rocznicowy prezent.{16983}{17042}Czeć, Robin.{17046}{17127}Pamiętasz, jak mówiłam ci,|że to porzšdna okolica?{17131}{17241}Zapomniałam cię ostrzec,|że niedaleko mieszka jedna dzira...{17245}{17301}...czyli ja.{17305}{17337}Rozumiem.{17342}{17396}Była striptizerka obok...|Każdy by zewirował.{17400}{17439}Nie.{17443}{17510}Naprawdę przepraszam.{17514}{17589}Przeprosiny przyjęte.{17680}{17716}Przy okazji...{17720}{17754}Tak?{17758}{17884}Jeli robicie to przy włšczonym wietle,|zasłaniajcie żaluzje.{18026}{18102}BREE I STRIPTIZERKA{18132}{18189}I już.{18215}{18304}Mam jutro bar micwę u Steinerów.{18327}{18423}- Potrzebujesz czego, zanim wyjadę?|- Nie, nie trzeba.{18427}{18... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |