Dangerous Days - Making Blade Runner [Niebezpieczne Dni - Tworzac Lowce Androidow][Extra2][EN][2007][DVDRip], ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25.000{198}{276}Posta� Deckarda|nie jest opisana w scenariuszu.{281}{322}M�g�by go zagra� ka�dy aktor.{328}{400}To dob�r aktora mia�|zdecydowa� o tym, jaki b�dzie.{405}{435}PRODUCENT{440}{474}Jednym z najbardziej interesuj�cych...{491}{541}Autor: Future Noir:|Jak powsta� �owca Android�w{546}{607}...aktor�w by� Robert Mitchum.|Robert Mitchum{613}{692}jest jednym z najwa�niejszych|aktor�w gatunku Film Noir.{698}{752}Na pewno Hampton widzia� go,{758}{819}kiedy my�la� o osobie,{824}{895}kt�ra mia�aby uciele�nia�|Deckarda na ekranie.{900}{955}A Robert Mitchum by� wtedy|jeszcze na tyle m�ody...{960}{984}PRODUCENT/SCENARZYSTA{989}{1061}...i energiczny, �eby zagra� Deckarda.{1066}{1129}Napisa�em to dla niego.{1134}{1247}Napisa�em dialog w oparciu|o wra�liwo�� Mitchuma.{1263}{1360}Oczywi�cie by�o, jak zawsze,|tysi�c sugestii.{1365}{1402}Jak Dustin Hoffman.{1408}{1474}I nawet przez chwil�|co� by�o na rzeczy.{1479}{1573}Ale potem naskoczy�em na nich|w swoim stylu z tekstem:{1579}{1624}"To znaczy nie ma innych opcji?"{1629}{1692}Deeley powiedzia�, �ebym zapomnia�.{1698}{1742}A ja, �e nie ma mowy.{1748}{1827}Teraz wydaje si� to dziwne,|ale wtedy by�o interesuj�ce.{1832}{1988}Taka ma�o bohaterska posta�{1993}{2030}w tym ponurym filmie.{2066}{2094}RE�YSER{2099}{2209}Uwa�a�em, �e Dustin nie uosabia|bohaterskiego gliniarza.{2214}{2282}I cho� jest wysportowany,|to jest inny typ.{2287}{2357}Ale to wspania�y aktor|i chcia�em spr�bowa�.{2363}{2428}Nie zna�em go|i nie wiedzia�em, jak pracuje.{2433}{2584}Pojecha�em do Nowego Jorku|i sp�dzi�em z nim wiele godzin.{2589}{2655}Dustina interesowa�a istota filmu.{2660}{2746}Czy by� to w jaki� spos�b|dokument o spo�ecze�stwie.{2751}{2897}W jaki spos�b film rozszerza� horyzonty?{2902}{2963}Wtedy by�o te� wiele|spo�ecznych implikacji.{2969}{3025}Powiedzieli,|�e anga�ujemy Hoffmana.{3030}{3056}SCENOGRAF{3061}{3147}To wspaniale.|Je�li si� spojrzy na storyboardy,{3152}{3209}kt�re tworzy� Mento Huebner,{3214}{3295}to nawet bohater|jest podobny do Dustina Hoffmana{3300}{3371}w odr�nieniu od postaci,|kt�r� rysowa� wcze�niej.{3376}{3464}Spotykali�my si� z nim|przez kilka miesi�cy w Nowym Jorku.{3469}{3508}Dobrze si� poznali�my.{3513}{3576}Ale im bardziej si� poznawali�my,|tym dalej...{3581}{3661}byli�my od naszego projektu,|kt�ry nam si� podoba�.{3712}{3794}Szukali�my dalej. Harrison Ford|wydawa� si� atrakcyjny,{3799}{3885}bo nie gra� jeszcze takiej osoby{3890}{3980}i przeszed� niez�y trening|z dobrymi re�yserami.{3988}{4058}Zawsze lubi�em Harrisona Forda.{4063}{4166}Pierwszy raz widzia�em go w Rozmowie.|Mia� w sobie to co�.{4171}{4220}Oczywi�cie znali�my|Gwiezdne Wojny.{4225}{4334}By�em pod wra�eniem,|bo to nie by�a �atwa rola.{4339}{4442}Errol Flynn sobie nie poradzi�,|a on to zrobi�.{4447}{4511}Ten facet to wspania�y aktor.{4516}{4557}�wietny aktor filmowy.{4563}{4622}To zrz�dzenie losu, �e uda�o mi si�{4628}{4750}zagra� w kilku filmach science-fiction,|kt�re odnios�y sukces.{4789}{4880}Podoba�y mi si�|filmy science-fiction, w kt�rych gra�em.{4885}{4921}By�y interesuj�ce.{4926}{5010}Ale generalnie nie przepadam|za tym gatunkiem.{5015}{5057}Pracowa� w Londynie przy filmie{5063}{5113}Poszukiwacze Zaginionej Arki.{5118}{5225}To Barbara Hershey|podpowiedzia�a Hamptonowi Fancherowi,{5230}{5301}�e Harrison Ford by� wart uwagi.{5306}{5450}Zadzwoni�a do Spielberga.|"Jaki jest ten Ford"?{5455}{5580}A Spielberg m�wi:|"Teraz to wielka gwiazda".{5585}{5692}Michael i Ridley|polecieli do Londynu ogl�da� materia�y.{5697}{5785}Wygl�da� fantastycznie|i pomy�leli�my, �e jest cudowny.{5807}{5888}Byli�my zdecydowani.|By� jeden zgrzyt.{5893}{5986}Kiedy przyszed� na spotkanie do hotelu,|�eby z nami pogada�,{5991}{6077}mia� na g�owie ten kapelusz,|kapelusz Indiany.{6083}{6190}Ridley by� z�y, bo sam chcia�|wykorzysta� taki kapelusz.{6195}{6252}Pami�tam, �e przeczyta�em scenariusz{6257}{6361}i pomy�la�em, �e jest interesuj�cy.{6366}{6458}Chocia� do pierwszej wersji{6464}{6564}mia�em pewne zastrze�enia.{6569}{6692}Pojawia� si� w niej narrator.{6698}{6842}Powiedzia�em Ridleyowi, �e gram|detektywa, kt�ry nie prowadzi �ledztwa.{6853}{6932}Mo�e informacje,|kt�re przekazuje narrator{6938}{7007}poka�emy jako sceny.{7012}{7132}�eby widzowie mogli sami|pozna� t� posta�{7138}{7207}w kontek�cie tego, co robi,{7213}{7312}a nie poprzez sucho podane fakty.{7317}{7395}Niekt�re fragmenty narracji pozosta�y.{7400}{7456}Przez kilka tygodni przy moim stole{7461}{7545}pr�bowali�my znale�� spos�b,|by osi�gn�� ten cel.{7550}{7611}Dzi�ki naszym spotkaniom w Los Angeles{7617}{7740}zapali� si� do pomys�u|zrobienia kolejnego film s-f.{7746}{7840}Mia� za sob� �wietne role|w Gwiezdnych wojnach i Indianie Jones.{7846}{7929}Wi�c to by�o dla niego nieco egzotyczne.{7934}{8047}I nie zapominajmy,|�e mia� te� wysmakowany gust.{8052}{8112}Gra� w Rozmowie|Francisa Forda Coppoli.{8117}{8178}I Czasie Apokalipsy|tego samego re�ysera.{8184}{8232}Ma�e role, ale jednak znacz�ce.{8237}{8292}Zawsze obraca� si�|w dobrym towarzystwie.{8298}{8367}I teraz ja z tym troch�|dziwnym filmem,{8372}{8482}mo�e nie do ko�ca skomplikowanym,|ale na pewno nie takim znowu wprost.{8487}{8539}Bardzo w stylu Marlowe'a.{8552}{8600}I bardzo mroczne.{8605}{8714}Harrison ma ten cudowny,{8719}{8792}nieco olewczy u�miech i podej�cie.{8813}{8837}RE�YSER OBSADY{8842}{8905}I jest przystojny.|Jest wysportowany.{8910}{8962}Harrison ma naturalnie lakoniczne,{8967}{9013}ironiczne poczucie humoru{9029}{9103}i jest inteligentny.{9111}{9146}Wi�c trzeba uwa�a�.{9196}{9271}Kiedy z Ridleyem|szukali�my aktor�w do innych r�l,{9276}{9331}posadzi�em go w sali projekcyjnej{9336}{9433}i pokaza�am Nami�tno�� Kate,|�o�nierza Ora�skiego i Tureckie Owoce.{9438}{9462}SZEF PRODUKCJI{9468}{9547}I powiedzia�am: "To jest Batty.|Na pewno to dostrzeg�e�".{9553}{9582}"Zgadza si�".{9588}{9682}I obsadzi� Rutgera,|nawet si� z nim nie spotykaj�c.{9688}{9762}Wszed�... Zawsze|dziwacznie si� ubiera�...{9767}{9925}Wysoki facet w fioletowobr�zowym,|nylonowym kombinezonie{9931}{9980}zapinanym na suwak.{9985}{10104}Sweter Kenzo z lisem na ramionach|i par� czerwonych oczu.{10109}{10190}Ju� obci�� w�osy do roli.|Tak powinien wygl�da� Batty.{10195}{10248}Kr�tkie blond w�osy przyci�te na je�a.{10253}{10374}I zielone okulary przeciws�oneczne|w stylu Eltona Johna.{10390}{10432}Jeste�my tacy szcz�liwi,|�e nas znalaz�e�.{10437}{10555}- Widzia�em, jak Ridley zamar�.|- "To jest m�j twardziel?"{10560}{10607}I ja...{10613}{10755}Powiedzia�am: "Ridley, zapewniam ci�,|�e ten facet to Batty".{10760}{10837}I oczywi�cie Rutger,|stroi� sobie �arty z Ridleya...{10842}{10872}a mo�e nie.{10877}{10982}Potem mia�em spotkanie z Ridleyem.|Rzadko zdarza si� co� takiego.{10988}{11057}Gada si� o r�nych sprawach|przy pysznym lunchu{11101}{11212}i nigdy nie dochodzi si� do sedna.|Bo to nie jest w sumie takie wa�ne.{11218}{11349}Ale na ko�cu spyta�em,|co z tym Lowc� android�w.{11354}{11388}Jak to wygl�da?{11393}{11469}Powiedzia�, �e najwi�ksz� jego inspiracj�{11474}{11594}jest Bilal, rysownik z Francji.{11599}{11709}Akurat go zna�em i zacz�o si�.{11726}{11827}Rozmowa o postaci,|to by�a chyba druga rozmowa{11832}{11933}przed zaanga�owaniem mnie.|T�umaczy�em mu,{11938}{12019}co wed�ug mnie|mo�e by� interesuj�cego w tej postaci.{12024}{12075}Spyta�em,{12080}{12189}czy mog� nada� tej postaci cechy,|kt�rych nie ma w scenariuszu.{12194}{12282}Cechy, kt�re s�|takie wspania�e w ludziach.{12288}{12342}Wyczucie poezji, poczucie humoru.{12347}{12451}Seksualno��.{12456}{12587}Dziecko w tobie. Dusza.{12593}{12678}A Ridley powiedzia�:|"To �wietny pomys�.{12683}{12780}Popracujemy nad tym.|Znajdziemy spos�b,{12785}{12862}�eby pokaza� to w filmie".{12937}{12979}W tamtych, innych czasach{12984}{13068}kr�cili�my zdj�cia pr�bne|z prawdziwego zdarzenia.{13073}{13157}By�y bardzo rozbudowane|i do�� drogie.{13163}{13212}Zatrudniali�my ca�� ekip�.{13218}{13242}ZDJ�CIA PR�BNE|RACHAEL{13247}{13306}Oczywi�cie Ridley nie by� przekonany,{13311}{13416}�e kt�ra� z naszych m�odych kobiet|nadawa�a si� do tej roli.{13421}{13487}Chcieli�my kogo�,|kto by nie by� rozpoznawalny.{13493}{13519}Kogo� nowego.{13555}{13621}M�j agent|zadzwoni� z dziwn� propozycj�.{13626}{13674}"Jest taki re�yser, Ridley Scott,{13679}{13730}kt�ry kr�ci Lowc� android�w.{13764}{13806}Chce, �eby� zagra� Forda".{13812}{13854}"Harrisona Forda?{13859}{13894}O czy ty m�wisz?"{13899}{13950}Robi� zdj�cia pr�bne z aktorkami,{13955}{14026}kt�re ubiegaj� si�|o rol� jego dziewczyny.{14031}{14084}Uwa�a, �e przypominasz Harrisona.{14089}{14146}Zgodzi�em si�.{14152}{14217}To by�o bardzo ciekawe.|Poszli�my z Ridleyem{14222}{14264}do studia Warner Bros.{14269}{14349}Blokowa� wszystkie dziewczyny|z tego samego powodu.{14354}{14408}Ja tylko wyg�asza�em kwestie Harrisona{14413}{14462}i stara�em si� robi� to tak samo.{14468}{14568}�eby wszystkie mia�y|takie same szanse.{14604}{14634}Jedyn� dziewczyn�,{14640}{14727}kt�ra od razu si� zbuntowa�a|by�a Sean Young.{14732}{14782}Powiedzia�a: "Nie zrobimy tego tak".{14788}{14825}A ja: "Super".{14830}{14891}Ridley zgodzi� si�. Spyta�em:{14896}{14968}"Chcesz, �ebym gra� z t� dziewczyn�?"|"Tak".{14984}{15043}Pozna�em j� na castingu.|Przypomina�a mi,{15048}{15108}co dziwne, Vivien Leigh|z jakiego� powodu.{15113}{15246}Zawsze uwa�a�em, �e Vivien Leigh|mia�a w sobie nieust�pliwo��,{15251}{15353}opr�cz tego, �e by�a pi�kna|i ekscentryczna.{15358}{15412}Potrzebowa�a inteligencji.{15418}{15545}Chyba wiedzia�, �e mo�e stworzy�|film z klasyczn� pi�kno�ci�.{15579}{15625}Ze mn� w takiej roli.{15682}{15730}Podoba mi si� to, jak zagra�a.{15735}{15822}Inni byli mniej zachwyceni.{15827}{15851}By�a pi�kna...{15856}{15884}WSP... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |