Dexter.S01E02.Crocodile.DVDRip.XviD-SAiNTS, Dexter I
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{7}{38}/Poprzednio w Dexterze...{60}{104}/To jest ta noc.{105}{177}/To zdarzy si� zn�w. I zn�w.{179}{234}/Musi si� zdarzy�.{236}{324}/Tam jest.|/To w�a�nie on.{388}{461}Mam ci�,|wi�c r�b dok�adnie, co ci powiem.{463}{531}� Lepiej, �eby� by� glin�.|� Nie jestem. Pracuj� w laboratorium.{532}{580}Nie ma �lad�w krwi na ciele,|ani nawet w jego pobli�u.{582}{621}To najdziwniejsza rzecz, jak�|kiedykolwiek widzia�e�.{623}{722}/Nigdy nie widzia�em tak czystego,|/suchego i schludnie wygl�daj�cego cia�a.{724}{772}Jak zab�jca ca�kowicie pozbawi�|ofiar� krwi?{774}{817}Kiedy� m�g�by� mi o tym opowiedzie�.{818}{882}M�wi�em ci ju�, �e �lady krwi|nie poch�aniaj� ca�ego mojego czasu.{884}{953}� Jak tam twoja randka z Rit�?|� Wspaniale.{955}{998}/Jest doskona�a, poniewa� Rita{1000}{1054}/jest na sw�j spos�b,|/tak samo uszkodzona jak ja.{1056}{1128}Otw�rz oczy i zobacz, co zrobi�e�!{1130}{1168}Prosz�,|musisz zrozumie�.{1170}{1230}Wierz mi, doskonale to rozumiem.{1299}{1344}S�ucham?{1346}{1377}Co teraz robisz?{1379}{1446}Ko�cz� taki ma�y projekt,|ale wpadn� do ciebie p�niej.{1447}{1491}Znale�li kolejn� dziwk�.{1492}{1534}To ju� trzecia w ostatnich|pi�ciu miesi�cach.{1535}{1570}Trzecia?|Czy my�lisz, �e...{1571}{1606}Seryjny zab�jca.|Dok�adnie tak.{1607}{1688}Po tym �wiecie chodz� ludzie,|kt�rzy robi� naprawd� ohydne rzeczy.{1690}{1745}Musisz nauczy� si� jak ich przechytrzy�.|Mog� ci� tego nauczy�.{1747}{1810}Zab�jca ca�kowicie oddzieli�|sk�r� od reszty cia�a.{1812}{1861}A teraz pytanie, po co|mia�by to robi�?{1862}{1921}Eksperymentuje.|Chce znale�� w�a�ciwy spos�b.{1923}{2042}/Wida�, �e nabiera w tym|wszystkim rozmachu. Jest dobry.{2044}{2075}Ten morderca jest artyst�.{2076}{2128}Przera�asz mnie, kurwa, Dexter,|wiesz o tym?{2130}{2171}Taa, wiem.|Wybacz mi.{2172}{2260}Teraz mamy czwarte cia�o|i ci�cia by�y nieco inne.{2262}{2323}I to co� nam m�wi.|Rytua� si� zmienia.{2324}{2390}chcia�bym sprawdzi�, czy|w ostatnim tygodniu...{2392}{2446}zosta�y skradzione jakie�|samochody�ch�odnie.{2519}{2553}To troch� dziwnie wygl�da.{2555}{2612}Twoja siostra powiedzia�a o|tych ch�odniach,{2613}{2659}i zaraz oto zjawi�e� si� ty,|by podzieli� si� tymi rewelacjami.{2661}{2724}Ona jest dobra, poruczniku.|Warto da� jej szans�.{2755}{2800}/My�l�, �e to by�a|/przyjazna wiadomo��.{2801}{2851}/"Hej, wyjdziesz si� pobawi�?"{2852}{2952}/I tak... chc� si� pobawi�.|/Naprawd� chc�.{5973}{6050}/�ni�.{6135}{6243}/�ni�, �e unosz� si� na powierzchni|/mojego w�asnego �ycia,{6245}{6350}/Obserwuj� je z boku,|/ods�oni�te na wzrok innych.{6351}{6439}/Jestem na zewn�trz i zagl�dam do �rodka.{6486}{6521}/Ho, ho!{6523}{6561}/Ha, ha!{6678}{6724}/O, tak!{6725}{6797}/Chcesz si� zabawi�?!|/No chod�!{6799}{6836}/W wodzie!|/Ach!{6837}{6892}/�o�!{6893}{6963}/Sp�jrzcie na nich.|/Mog� si� �mia� i bawi�.{6965}{7015}/Przychodzi im to z tak� �atwo�ci�.{7069}{7130}/Mimo, i� my�l�,|/�e nie jestem jednym z nich...{7131}{7232}/Mimo, i� czasem potrafi�|/by� prawdziwym potworem...{7234}{7290}/Dzisiaj, jestem po prostu...{7292}{7350}/potworem morskim.{7752}{7855}/Wkr�tce b�d� musia� wr�ci�|/do tego, co robi�em...{7856}{7922}/wi�c staram si� cieszy� dniami|/takimi jak ten,{7924}{7965}/gdy tylko je mam.{8317}{8352}/Chwileczk�.{8353}{8477}/Zab�jca z ch�odni zostawi� mi|/ma�� pami�tk�.{8479}{8550}/T�umaczenie si� z niej|/mo�e by� nieco...{8551}{8596}/k�opotliwe.{8598}{8641}Hej.{8643}{8685}Bagels, bracie.|Pozw�l mi wej��.{8838}{8881}Czy tutaj mo�e by� jeszcze|bardziej przygn�biaj�co?{8937}{8992}Masz co� do picia?|Gor�co jak w piekle.{8993}{9027}Soku pomara�czowego?{9029}{9064}Z lodem.{9178}{9217}Wi�c, jak si� miewasz?{9219}{9249}Dobrze.{9251}{9291}Wszystko w nale�ytym porz�dku.{9292}{9347}�niadanie, kt�re mia�em,|by�o niez�e,{9349}{9399}ale znasz mnie...|Jestem wiecznie g�odny.{9563}{9599}A co u ciebie twardzielko?{9601}{9633}Dobrze. Pos�uchaj tego...{9634}{9704}Porucznik szuka tej|je�d��cej ch�odni{9706}{9751}na ka�dym bagnie,|w ka�dym lasku i rze�ni{9753}{9787}st�d, a� do Keys.{9789}{9825}A ja widz� to tak,{9827}{9877}�e ten stukni�ty kierowca{9878}{9945}wyrzuci� odci�t� g�ow�|na tw�j samoch�d.{9947}{9979}Na pewno si� nie kr�puje.{9980}{10032}My�lisz, �e zostawi� ci�ar�wk�|gdzie� na widoku,{10033}{10060}by zosta�a przez nas|znaleziona?{10062}{10092}Mog�abym odpowiedzie� na to pytanie,{10094}{10146}gdyby tylko LaGuerta nie wys�a�a|mnie do tych dziwek.{10147}{10214}Znalezienie tego wozu stanie si� dla ciebie|przepustk� do wydzia�u zab�jstw.{10215}{10279}To, �e LaGuerta kaza�a ci|zaj�� si� tymi dziwkami,{10281}{10329}wcale nie oznacza, �e nie mo�esz si�|tym zaj��...{10330}{10377}na w�asn� r�k�.{10378}{10441}Po co te?{10442}{10478}Mam spraw� w s�dzie.{10535}{10617}Dlaczego nigdy nie gadamy|ze sob� jak brat z siostr�?{10619}{10668}Nasz tata by� glin�.|Ty jeste� glin�,{10669}{10698}a ja pracuj� dla policji.{10700}{10753}Dla naszej dw�jki, tak w�a�nie|wygl�daj� sprawy brata i siostry.{10784}{10830}Podkre�la twoje oczy.{10954}{11017}/Najpierw rzuca mi t� g�ow�,{11019}{11079}/a p�niej zostawia mi te|/cz�ci lalki,{11080}{11134}/niczym fragmenty uk�adanki.{11136}{11173}/Lubi� uk�adanki.{11356}{11401}/Ale nie ma nic bardziej|/wkurzaj�cego,{11402}{11438}/gdy po u�o�eniu kilku fragment�w,{11440}{11536}/zdajesz sobie spraw�, �e to|/ci�gle nie ma sensu.{11643}{11705}/Prosz� poda� swoje nazwisko i zaw�d.{11707}{11787}Nazywam si� Dexter Morgan,|i jestem ekspertem laboratoryjnym{11788}{11818}zajmuj�cym si� analiz� �lad�w krwi,{11819}{11865}dla policji miasta Miami.{11867}{11938}Od jak dawna si�|tym pan zajmuje?{11939}{11970}Prawie 12 lat.{11972}{12026}Dokona� wi�c ju�|pan wielu analiz.{12027}{12078}2,103.{12079}{12126}W przybli�eniu?{12128}{12184}Nie, dok�adnie 2,103.{12185}{12263}Wi�c spokojnie mo�na przyj��,|�e krew to pana �yciem.{12325}{12375}Mo�na tak powiedzie�.{12376}{12424}/W przeciwie�stwie do|/innych go�ci mojej z pracy,{12425}{12469}/uwielbiam chodzi� do s�du,|/gdzie mog� zetkn�� si�{12471}{12539}/z dobrymi lud�mi z tego|/s�onecznego stanu...{12541}{12593}/i z innymi potworami.{12595}{12683}/W s�dzie, wszyscy zachowuj�|/si� najlepiej jak potrafi�...{12753}{12793}/...jakby byli pod ci�g�� obserwacj�.{12905}{12952}/I s�.{12953}{12997}/Niekt�rzy spojrz� na t� rodzin�{12999}{13041}/i zobacz� tylko tragedi� i rozpacz.{13043}{13103}/Ale ja widz� znacznie wi�cej.{13104}{13182}Zrobi� to, dobrze?{13248}{13311}/Dostrzegam szans�.{13357}{13434}Alexander Pryce odrobi� zadanie,|uca�owa� swoj� mam�{13435}{13479}i wyszed� pobiega�.{13481}{13542}Powiedzia� jej, �e wr�ci, by zd��y�|wystawi� kosze na �mieci.{13543}{13612}Ca�kiem zwyczajna noc, do czasu...{13614}{13688}do czasu gdy pozwany nie tylko|potraci� go swoim wozem,{13690}{13721}ale te� zbieg� z miejsca wypadku,{13722}{13812}pozostawiaj�c Alexandra Pryce'a|konaj�cego samotnie przez godziny,{13813}{13861}zanim nie odnaleziono jego|cia�a nast�pnego ranka...{13863}{13965}Haniebne i wstrz�saj�ce.{13967}{14040}Zeznania �wiadk�w potwierdz�,|�e pan Chambers nie tylko{14042}{14084}potr�ci� i zabi� Alexandra Pryce'a,{14086}{14168}ale zrobi� to po raz kolejny|prowadz�c samoch�d pod wp�ywem alkoholu.{14209}{14239}/Wszystkiego najlepszego, Alex!{14240}{14273}/Dzi�kuj�.{14275}{14311}/� Rozpakuj go.|/� Co?{14313}{14370}/Taa.|/Mam nadziej�, �e to kasa.{14371}{14406}/Jasne, chcia�by�.{14407}{14434}/Och!{14436}{14495}/Dzi�ki ch�opaki.|/Na zewn�trz jest 27 stopni.{14497}{14541}/Ale w przysz�ym roku o tej porze,{14543}{14610}/przyje�d�amy ci� odwiedzi� w Harvardzie.{14612}{14696}/To wszystko to, czego kiedykolwiek|/dla ciebie chcia�em, Alex.{14697}{14723}/Dzi�ki, tato.{14724}{14813}/No dobra,|/wystarczy tych czu�o�ci.{14815}{14863}/Widz� ich b�l.{14864}{14963}/W pewien spos�b nawet go rozumiem.{14964}{15039}/Nie mog� go tylko poczu�.{15154}{15219}/To tylko kwestia czasu,|/gdy dowiemy si�,{15221}{15286}/dok�d zaprowadz� Matta Chambersa|/jego krokodyle �zy.{15329}{15381}/Ale zanim to nast�pi,{15383}{15483}/nieco mojego ulubionego,|/tropikalnego jedzenia...{15485}{15592}/Idealny posi�ek do samochodu,|/zaraz obok kanapek z gotowan� wieprzowin�.{15594}{15659}/Dzi�ki temu mog� zachowa� energi�|/na ca�y dzie� ci�kiej pracy.{15660}{15728}* VEN CONMIGO... *{15879}{16022}* JUNTO A MI CORAZ�N *{16024}{16262}* Y ME QUITE LA VIDA|SI NO TENGO TU AMOR *{16386}{16408}Detektywie!{16410}{16456}� Dzie� dobry.|� Dobry?{16457}{16484}Zidentyfikowali�my go?{16485}{16524}Jego portfel zosta�|skradziony.{16526}{16549}Ci�gle czekamy.{16551}{16582}Witaj, Dex.{16583}{16658}/Oto szef,|/porucznik LaGuerta.{16659}{16727}/Opr�cz zachowywania si� zgodnie ze|/swoim stanowiskiem,{16729}{16770}/ma te� pewien poci�g do mnie.{16772}{16821}/A my�la�em, �e to ja|/jestem przera�aj�cy.{16862}{16925}Po p�kni�ciu sk�ry|i �ladach krwi wida�,{16926}{16977}�e to musia�o by� jakie�|15�18 metr�w.{16979}{17033}Ten most ma tylko 12 metr�w.{17034}{17096}Jest wi�c zbyt niski, jak na|takie uszkodzenia.{17098}{17178}Najpewniej zlecia� z zachodniej trasy.{17217}{17286}Hej! Dajcie ekip� na zachodni� tras�!{17287}{17326}Dobra jest.{17327}{17369}Angel, zobacz.{17420}{17491}Wydaje mi si�, �e ma co� w ustach.{17533}{17558}Lekarz!{17602}{17670}Och.{17723}{17781}To tylko po�miertne charczenie.|Trup.{17782}{17825}Mojego przyjaciela te� tak sprawd�.{17826}{17872}No i nie wiemy czy co� mia�.{17960}{18021}To w�a�nie mia�.{18064}{18135}Nazwij mnie �wirem Angel,|ale my�l�, �e to ludzkie cia�o.{18786}{18853}Przespa�am si�|z Seanem ostatniej nocy.{18885}{18919}Z tym Seanem monterem?{18921}{18956}O Bo�e, nie.{18958}{18994}Wali�o od nieg... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |