Death To Smoochy, Edward Norton
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{762}{822}SMOOCHY{859}{930}pół roku temu...{931}{1009}Zaczyna się!|Tęczowy Randolf!{1010}{1076}/Wita was Tęczowy Randolf!{1077}{1160}/TV KidNet przedstawia|/waszego ulubionego gospodarza...{1161}{1252}/i najlepszego przyjaciela,|/Tęczowego Randolfa.{1253}{1334}/Występujš: Angelo Pike|/i Dzieciaki Krinklaki.{1335}{1471}- Przyjaciele sš różnej wielkoci|- Zgadza się, Randolf.{1649}{1744}/Przyjaciele sš różnej wielkoci|/To prawda, to fakt{1745}{1832}/We wszystkich barwach tęczy|/Od błękitu po fiolet{1833}{1928}/Majš różne imiona|/Jedni rzucajš piłkš, inni łapiš jš{1929}{2020}/Jedni mówiš "łap"|/Inni mówiš "chwyć"{2021}{2085}/Ponieważ{2107}{2171}/Ponieważ{2191}{2255}/Ponieważ{2287}{2375}/Przyjaciele sš różnej wielkoci|/Uwierzcie mi{2376}{2460}/Rozmiar nie ma znaczenia|/Gdy chcesz ciepły gest{2461}{2537}/Od prawdziwego przyjaciela{2538}{2626}/Który cię pocieszy|/Kiedy chandrę masz{2627}{2730}/Możesz liczyć na niego|/A on może liczyć na ciebie{2731}{2796}/To prawda{2907}{3027}/Przyjaciele sš różnej wielkoci|/Tak już jest{3064}{3159}/Różne rozmiary majš też|/nasze produkty z Randolfem.{3160}{3252}/Można je kupić przez Internet|/pod Tęczowy Randolf. Com.{3253}{3345}/Zalogujcie się i kupujcie.{3371}{3495}Tęczowy Randolf|Wystšpi w Pawilonie Garden State{3950}{4057}Załatwi pan to tak,|aby nasz synek zapiewał?{4058}{4139}Chcecie, aby wasz smarkacz|był w moim programie?{4140}{4201}- Oczywicie.|- Bardzo.{4202}{4289}To nie uczcie mnie,|jak prowadzić mój interes.{4290}{4403}- My...|- Dam znać, jak będzie możliwoć.{4431}{4487}- Ręce do góry!|- Upuć teczkę!{4488}{4575}- Nie tknšłem pieniędzy.|- FBI. Jeste aresztowany.{4576}{4652}Jestem Tęczowym Randolfem.|Dzieci mnie kochajš.{4653}{4726}Ma pan prawo zachować milczenie.{4727}{4785}/Korupcja w Krinklelandzie?{4786}{4923}/Tęczowy Randolf aresztowany|/przez FBI w barze Patsy's.{5023}{5055}TĘCZOWY NAKRYTY{5056}{5153}KONTROLA|PROGRAMÓW DZIECIĘCYCH{5378}{5487}Jestem tak samo|tym oburzony jak i wy.{5500}{5599}Zachowaj to dla prasy! Sponsorzy|się niepokojš, a widzowie wciekajš.{5600}{5702}- Co z tym zrobisz?|- Zebrałem listę zastępców.{5703}{5780}Sš czyci?|Sprawdził pan ich przeszłoć?{5781}{5854}Chryste!|Skšd wytrzasnšł pan tych ludzi?{5855}{5952}Zapewniam pana,|że ta stacja nie przetrwa...{5953}{6004}kolejnego Tęczowego Randolfa.{6005}{6108}Oczywicie. Mojš misjš jest|znalezienie właciwego zastępcy.{6109}{6199}Aktora z charakterem, honorowego.|A co najważniejsze...{6200}{6298}Z cholernie czystš przeszłociš!{6309}{6355}Z czystš przeszłociš!{6356}{6417}- wirek Dzyń Dzyń?|- Bierze heroinę.{6418}{6481}- Danny Oberek?|- Bije żonę.{6482}{6524}Makowa Księżniczka?{6525}{6570}- Nie ta zołza.|- Przepraszam.{6571}{6660}- Bambo Skoczek i Troll Pewniak?|- Bambo deportowany. A Troll?{6661}{6799}Nieważne. To niemożliwe. Udusiłabym|tego Tęczowego Randolfa.{6800}{6878}cisnęłabym tę tłustš szyję,|aż mu oczy wyjdš na wierzch.{6879}{6979}- Pomyl, jak ratować mój tyłek.|- Wybacz, Frank.{6980}{7020}A Sheldon Mopes?{7021}{7126}Zeszlimy już do tego poziomu?|Nosorożec Smoochy? To dureń.{7127}{7205}Włanie potrzebny nam dureń.|Zabierz nogi z mego biurka.{7206}{7290}To facet w kostiumie.|Przebieraniec.{7291}{7362}To wszystko przebierańcy.|Mierne talenty,{7363}{7409}off-broadwayowskie odrzuty.{7410}{7511}Poważnie? Ostatnio Smoochy|bawił chorych i starców.{7512}{7581}- Kompletne dno.|- Tego nam potrzeba.{7582}{7683}Znajdziemy kogo lepszego.|Mopes to beztalencie.{7684}{7808}Ale ma etykę. Bezkonfliktowy.|Nieszkodliwy bałwan.{7809}{7887}- Nie zmuszaj mnie do tego.|- To chodzšca słodycz.{7888}{7984}- Frank?|- Znajd Smoochy'ego.{8139}{8188}Mówi Nora Wells.{8189}{8243}/Żartowałem.|/To sekretarka.{8244}{8306}/Zostaw wiadomoć,|/lub złap mnie na występie.{8307}{8380}/Otwieram dział dziecięcy|/w bibliotece.{8381}{8464}/W pištek występuję w Klinice|/Odwykowej na Coney Island.{8465}{8511}/Może tam się spotkamy.{8512}{8579}/wiata nie zmienisz,|/ale możesz zostawić znak.{8580}{8644}No jasne.{8774}{8846}OPIEKA MEDYCZNA{8966}{9038}Wielkie dzięki, panowie.|Miłe panie.{9039}{9140}Widzę po twarzach,|że czas już kończyć.{9141}{9223}Zakończę pewnš melodyjkš,|którš znacie.{9224}{9350}Zmieniam trochę tekst,|ale możecie piewać refren.{9462}{9644}/Odcišgniemy was od hery| /Ależ tak{9644}{9755}/Pozbawimy was nałogu|/Problem ten zdejmiemy z głowy{9756}{9856}/Pomożemy nowe życie|/Zaczšć wam{9886}{10009}Tylko trzeba zaczšć już teraz.|Wiecie, dlaczego?{10037}{10135}/Bo od heroiny blisko do kokainy{10141}{10222}Karl, wiesz,|o czym piewam, bracie.{10223}{10279}Przyłšcz się.{10280}{10373}/Porzucimy heroinę|/Ależ tak{10412}{10507}- Trzymaj się.|- Panie Mopes?{10515}{10606}Widziałam pański występ.|Był bardzo uduchowiony.{10607}{10719}Bardzo dziękuję.|Czasem mam dłuższy program, ale...{10720}{10839}po wieczornych lekarstwach|jest doć sennie na Coney Island.{10840}{10885}Trudno ich wcišgnšć.{10886}{11003}Przynajmniej wiadomo, że to lek|ich usypia, a nie pański piew.{11004}{11096}- Boże, mam takš nadzieję.|- Możemy chwilę porozmawiać?{11097}{11227}Chętnie, ale mamy tu terapeutów,|którzy pani pomogš.{11237}{11303}Przyjechała tu pani liniš H?{11304}{11367}- Jest pani na herze?|- Nie,{11368}{11438}ale to urocze,|że pan tak pomylał.{11439}{11555}Jestem Nora Wells, wiceprezes|działu programowego KidNet.{11556}{11612}- Pani pracuje dla KidNet!|- Tak.{11613}{11716}- Poważnie?|- Jak amen w pacierzu.{11737}{11855}Dobrze, że nie wiedziałem,|że pani tu jest. Miałbym tremę.{11856}{11972}Urodziłem się 11.11.1970.|Wie pani, co się wtedy zdarzyło?{11973}{12025}Pierwsza emisja Ulicy Sezamkowej.{12026}{12130}Wie pani, jak trzeba było ich|przekonywać do sojowych kiełbasek?{12131}{12212}Ludzie, zbudcie się|i zobaczcie przyszłoć.{12213}{12313}Organiczne, majš więcej|białka od tych z mięsa...{12314}{12370}i nikt dla nich nie ginie.{12371}{12458}Jeszcze cię przekonam|do bezglutenowych bułeczek.{12459}{12531}Zmienimy wiat.{12537}{12634}Tak czy inaczej,|kumple zawsze mi powtarzajš:{12635}{12747}"Z twoim talentem, jeli|nie nauczysz się sprzedawać siebie,{12748}{12873}zawsze będziesz występować|dla wdzięcznej, lecz małej widowni. "{12874}{12957}Organiczne dodatki.|Na pewno nie?{12958}{13003}Wierz mi, nie.{13004}{13136}Mówimy o rozrywce dla dzieci.|To wymaga dobrej roboty.{13146}{13183}I o prawoci.{13184}{13294}Macie dobry program|z fundamentem pozytywnego przesłania.{13295}{13412}Fundamentu z gipsu się nie zbuduje.|Tu trzeba betonu.{13413}{13497}To jest beton, siostro.|To jest prawoć.{13498}{13561}Rozumiem.{13630}{13704}- Przepraszam.|- Proszę posłuchać.{13705}{13817}Jestem tu, gdyż KidNet|poszukuje aktora,{13824}{13914}który ma mocne|przekonania i prawoć.{13915}{13978}Kogo jak pan.{13979}{14011}Chwileczkę.{14012}{14137}KidNet chce nadawać program|na miarę Smoochy'ego?{14149}{14213}Wprowadzić jakoć Smoochy'ego?{14214}{14355}Mylę, że jestemy gotowi,|aby zepchnšć się do tego poziomu.{14463}{14529}Wiedziałem!{14557}{14651}Wiedziałem, że jeli|będę cierpliwie czekać,{14652}{14727}to zjawi się kto pewnego dnia,{14728}{14806}kto spojrzy na mnie|i zrozumie, co robię.{14807}{14923}- To pani. Pani mnie rozumie.|- Obawiam się, że tak.{14924}{15020}Noro Wells, pani wiceprezes|działu programowego,{15021}{15109}chodmy tworzyć historię.{16129}{16189}Niezłe.{16275}{16355}CZAS NA SMOOCHY'EGO!{16486}{16573}Muszš ci dopłacić|za pracę w dymie.{16574}{16604}Angelo!{16605}{16688}Podziwiałem twojš pracę|z Dzieciakami Krinklakami.{16689}{16760}Dzięki, że się zgodziłe|zostać Nosorkiem.{16761}{16812}Praca jak inne.{16813}{16876}Na razie.{17107}{17209}/Gdzie można ić w pochmurny dzień|/Tam gdzie słońce i zwierzęta{17210}{17347}/Tu szczęliwy każdy dzień|/Smoochy wskaże, gdzie to jest{17431}{17488}/Magiczna Dżungla Smoochy'ego{17489}{17613}/To szczęliwy, to szczęliwy|/To szczęliwy raj{17764}{17836}/Hip hip hura!{18105}{18184}Mylałem, że nie przyjdziesz.|Że zapomniałe.{18185}{18270}Zgodziłem się.|Odwołałem biznesowš kolację.{18271}{18386}Naprawdę? Też takie miewałem.|Cztery lub pięć na wieczór.{18387}{18467}Nie rób tego, Randy.{18529}{18617}Wchodziłem do restauracji,|wszyscy chcieli mnie obsługiwać.{18618}{18730}Szedłem do kibla i wszystkich|stamtšd wypraszano. Wiesz czemu?{18731}{18826}Bo jestem pieprzonym|Tęczowym Randolfem!{18827}{18891}Skończyłe?{18892}{19006}Co? Masz zajęcia?|Nie masz dla mnie czasu?{19007}{19117}Na mnie zarabiałe. Dzięki mnie|nosiłe gajerki od Armaniego.{19118}{19182}I objadałe się coq au vin.{19183}{19288}Razem sobie pomagalimy.|Dopóki kto nam nie namieszał.{19289}{19376}A kto to był?|Pieprzony Tęczowy Randolf!{19377}{19461}Za co?|Za marnš łapówkę?{19462}{19553}Napraw to.|Chcę wrócić do programu.{19554}{19671}Nie mogę patrzeć, jak ten jednorogi|kradnie mój czas antenowy.{19672}{19786}Korzysta z moich zasług.|Zrób co. Tyle przeszlimy.{19787}{19832}Nie mogę.{19833}{19915}Jeste pariasem. Nikt nie może|mnie z tobš zobaczyć.{19916}{20020}Nie rób mi tego.|Podaj rękę tonšcemu.{20021}{20105}Wyrzucili mnie z penthouse'u.|Jestem bezdomny.{20106}{20180}Postaw się w moich baletkach.{20181}{20256}Prawda jest taka,|że twoje buty stały się moimi.{20257}{20333}Gdy jest nosorożec,|nie będzie żadnych zysków.{20334}{20449}Stacja tak jak chciała,|dostała kogo uczciwego.{20450}{20534}Mopes jest kryształowy.{20556}{20619}Proszę cię.{20620}{20680}Nie masz oszczędnoci?{20681}{20784}Włanie.|To próbuję ci powiedzieć.{20957}{20997}Co to?{20998}{21100}Prezenty z akcji na rzecz lasów|podzwrotnikowych. Aparat,{21101}{21160}orzeszki o smaku... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |