Dante's Cove 3x05 - Naked In The Dark, 3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{3}movie info: DX50 688x384 23.976fps 348.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/{4}{65}/Poprzednio w "Dante's Cove"...{69}{109}lubuję służyć zgodnie{113}{167}/z wolš mojego Opiekuna,|/Griffina.{171}{196}/Wiesz, ja nigdy...{197}{230}Jeste pewna, że chcesz,|bym to zrobił?{231}{266}/Nigdy nie byłam tak pewna{270}{346}/niczego w moim życiu.{350}{381}Suka wróciła.{385}{490}Straszliwe zło|przybyło do Dante's Cove.{503}{550}Elena padła ofiarš|Domu Cieni.{554}{594}Uwolniłem się od Bro.{595}{628}Powiedziałe mi,|że jeste szczęliwy.{629}{657}Poznałem moce Tresum.{658}{728}/Podkradałem Bro|/po trochu jego moce.{732}{782}Miała rację.|To Dom Cieni.{786}{802}To Michelle.{806}{839}Znalazłam zaklęcie Tresum,{843}{913}które pomoże odsłonić|prawdę o przeszłoci.{917}{953}Jestem naukowcem.{957}{968}miało.{970}{1019}/Zgodnie z zaklęciem|/musisz dotknšć Księgi.{1020}{1084}Britt, nie!{1166}{1186}Nie!{1188}{1235}Nie możesz pobrać|tak wiele energii od jednej osoby.{1236}{1267}Mógłby kogo zabić!{1269}{1330}Ponieważ postanowiła|zabawić się we wskrzeszanie,{1332}{1375}wszyscy możemy teraz|cierpieć przez wiecznoć.{1376}{1421}Grace,|pozwól mi to naprawić.{1425}{1455}/To jest to!{1459}{1501}Skrzynia, która więziła|Dom Cieni.{1505}{1566}Michelle?{1575}{1612}{Y:b}AMBROSIUS VALLIN|1810-1840{1613}{1694}* Jak wbity w moje serce nóż *{1698}{1796}* Umieram, umieram,|by z tobš być *{1842}{1882}* Płonę w rodku *{1886}{1957}* Umieram, umieram,|by z tobš być *{1961}{2048}* Jak ćma lecšca do ognia *{2055}{2153}* Umieram, umieram,|by z tobš być *{2193}{2236}* Uciekasz,|ale nie zdołasz się ukryć *{2237}{2335}* Umieram, umieram,|by z tobš być *{2514}{2596}* Nie mogę powstrzymać tego,|jak głęboko pożšdam ciebie *{2600}{2683}* Muszę się popieszyć,|by cię schwytać *{2687}{2772}* Nie mogę przestać|o tobie myleć *{2776}{2883}* Nie poprzestanę,|póki cię nie posišdę *{2904}{2978}* Płonę w rodku *{2989}{3063}* Płonę w rodku *{3079}{3164}* Umieram, by z tobš być *{3169}{3242}* Umieram, by z tobš być *{3246}{3306}* Z tobš być *{3310}{3350}/{Y:b}DANTE'S COVE 03x05{3351}{3404}/{Y:b}NAKED IN THE DARK|/NAGO W CIEMNOCIACH{3406}{3448}/{y:b}Tłumaczenie: Lazarus{3452}{3487}Potrzebuję teraz|twojej mocy, Grace.{3488}{3523}/Jeste pewna,|/że tak to trzeba zrobić?{3524}{3537}/Tak.{3541}{3568}Ty masz moc,|a ja wiedzę.{3572}{3605}Wspólnie zdołamy jš pokonać.{3607}{3634}/Ale potrzebuję jej całej!{3635}{3672}/Całej mocy,|/jakš mogę zebrać!{3676}{3738}Zaufaj mi!{3920}{3974}Tak!{4018}{4056}Cieniu...{4060}{4103}pokaż się!{4107}{4148}Cieniu...{4152}{4185}/wznie się!{4189}{4290}Opuć swojego|miertelnego nosiciela!{4354}{4413}Dokonała tego.{4417}{4520}Teraz wszystko,|co musimy zrobić to...{4565}{4576}/Grace!{4577}{4607}/Grace, gdzie jeste?{4608}{4695}Griff! Griff,|chod szybko.{4834}{4908}/We mnie, Cieniu!{4974}{5041}Jestem twoja!{5072}{5153}/Wejd we mnie, Cieniu!{5157}{5218}Och, tak.{5502}{5576}Dziękuję, siostro.{5599}{5664}Dziękuję ci.{5714}{5795}Cienie sš ci wdzięczne.{6486}{6521}/Musisz jeszcze to ułożyć.{6522}{6549}/Chcesz to tak zostawić?{6550}{6601}/wietnie.{6605}{6635}/Zabierzesz to z podłogi?{6636}{6673}/Tak, ale najpierw|/uzupełnię zapasy.{6674}{6739}/W porzšdku.{8743}{8810}/Ambrosiusie!{8921}{8964}/Diana.{8968}{8990}Co się dzieje?{8994}{9079}więtujemy moje "nowe ja".{9086}{9110}/Wyglšda na to,{9112}{9162}że moi przyjaciele|narobili bałaganu w twoim klubie.{9163}{9221}A więc Grace miała|cały czas rację.{9225}{9281}Dom Cieni nadcišga.{9285}{9325}Ambrosiusie,{9329}{9377}a nie mówiła?{9381}{9452}Już tu jestemy.{9624}{9691}/Moi rodzice.{9695}{9730}Zabiłam swoich rodziców.{9731}{9758}Tak, zrobiła to.{9762}{9816}A ponadto wcišgnęła nas|w te tarapaty.{9820}{9862}Byłam martwa!{9866}{9913}Sprowadziła mnie|z powrotem do tego piekła!{9914}{10012}Nie, nie ja.|To była sprawka Diany.{10043}{10086}Van.{10090}{10120}Van.|Muszę odszukać Van.{10124}{10180}Będzie wiedziała,|co robić.{10187}{10218}Van nie żyje.{10219}{10313}/Nie pamiętasz?|/Jš też zabiła.{10393}{10445}Nie mogę być odpowiedzialna|za to wszystko.{10446}{10528}Nie jestem morderczyniš!{10552}{10607}Wiem.{10763}{10867}Muszę znaleć sposób,|aby to zakończyć.{10916}{10950}Proszę...{10954}{10993}Nie szarp się.{10997}{11039}Moc Cieni zatruwa cię,|Diano.{11040}{11084}Odrzuć je,|zanim będzie za póno.{11085}{11126}Z każdym umysłem|pochłoniętym przez Cienie{11127}{11182}moja siła ronie.{11186}{11236}Jestem potężniejsza|niż kiedykolwiek.{11237}{11272}To złudzenie, Diano.{11276}{11306}Cienie cię wykorzystujš.{11307}{11370}To nie jest twoja siła!{11374}{11454}Zawsze cię lubiłam,|Ambrosiusie.{11458}{11507}Zaoferuję ci...{11511}{11570}wolnoć od twojej niemiertelnoci.{11574}{11624}Twoja mierć potrwa|tylko kilka minut.{11628}{11688}Nie to co Griffa|i Grace.{11692}{11796}Ich krzyki będš niosły się|przez wieki.{11857}{11934}Żegnaj, Ambrosiusie.{12146}{12210}Moja głowa!{12246}{12310}Powstańcie!{12398}{12459}Przewidywałam dużo bardziej|eleganckš mierć dla ciebie.{12460}{12508}Ale rozszarpanie na strzępy|przez własnych pracowników{12509}{12547}/jest w pewnym stopniu poetyckie.{12551}{12582}Zerwijcie się więzy.{12586}{12648}Zerwijcie się więzy,|zerwijcie się więzy.{12652}{12730}Spadajcie! Odejdcie!{12802}{12884}Na nic ci to zniknięcie!{12890}{12958}Kiedy cię złapię,{12962}{13024}spalę cię!{13494}{13555}Michelle?{13665}{13706}Nie powinno nas tu być.{13710}{13767}Musimy się upewnić,|że nic jej nie jest.{13771}{13812}Upewnić się,|że nic jej nie jest?{13816}{13906}Ona poderżnęła gardło Elenie.{14006}{14037}Michelle?{14040}{14063}Michelle,|tu Toby i Adam.{14064}{14135}Wszystko dobrze?{14180}{14242}Boże,|co za smród!{14246}{14298}Co tutaj gnije.{14302}{14370}Co słyszałem.{14413}{14434}Adamie?{14438}{14483}Adamie!|Co się dzieje?{14487}{14510}To ja Toby.{14514}{14572}Adamie!{14613}{14670}Pomocy!{14674}{14745}Co mnie wcišga!{14753}{14821}/Dopadło mnie!{14919}{14980}Na pomoc!{15129}{15171}Adam!{15175}{15202}Adam!{15206}{15264}Adamie!{15453}{15481}Nie!{15485}{15514}Trzymajcie się z dala!{15515}{15538}Nie możecie...{15542}{15622}Nie możecie mnie mieć!{16210}{16233}Spakujesz jeszcze jednš?{16234}{16278}- Tak, pójdę po niš.|- Dobrze.{16282}{16318}Hej, hej, hej!{16322}{16355}Widzielicie|co tam się wyprawia?{16356}{16384}Całe miasto oszalało!{16388}{16421}Ledwie uszedłem z życiem!{16423}{16454}Potrzebujesz innego|mistrza Tresum.{16455}{16492}A znasz takiego?|Prawdziwego?{16496}{16550}- Ja jestem prawdziwy!|- Proszę cię.{16554}{16610}Ledwie zanurzyłe palce|na płycinie, chłopcze.{16614}{16731}/Nie udawaj,|/że gotów jeste pływać z rekinami.{16759}{16810}Proszę,|zabierzcie je ode mnie!{16814}{16869}- Co się dzieje?|- Nie! Nie podchodcie do niego.{16870}{16918}/To Dom Cieni.|Stara się go opanować.{16922}{16962}Spróbujmy.|Potrzebuje pomocy!{16966}{16989}/Nie możemy ryzykować.{16990}{17015}Bezpieczniej będzie go zabić.{17016}{17035}- Co?|- Co takiego?{17036}{17077}Skradnij oddech|i serca bicie...{17081}{17111}Nie!{17115}{17168}Odpędcie osy,|zniszczcie ich żšdła.{17172}{17254}Usuńcie jad z jego ran!{17260}{17276}Toby.{17280}{17367}Toby, skarbie.|Jeste cały?{17374}{17442}Być może posiada|mimo wszystko jakie zdolnoci.{17443}{17466}Adam.{17470}{17542}Adam zniknšł.|Zabrały go.{17546}{17601}Adam?{17690}{17718}Próbowała go zabić.{17722}{17762}Był zarażony!{17766}{17830}Chroniłam nas wszystkich,|łšcznie z tobš.{17834}{17896}Trzeba odcišć gnijšcš stopę,|zanim zarazi zdrowš nogę.{17897}{17962}Jakie to oziębłe.{17966}{18034}Przypomnij mi,|żebym nigdy nie prosił cię o pomoc.{18038}{18082}Mogę wydawać wam się okrutna,{18086}{18165}ale ten wróg nie zawaha się|z miejsca rozedrzeć nas na strzępy.{18166}{18199}/Spójrzcie, co zrobiły Elenie.{18203}{18253}/Jej życie wisi na włosku.{18257}{18290}A jeli mamy przetrwać,{18294}{18340}musimy postępować|za jej przykładem.{18344}{18370}Nie ma miejsca na litoć.{18371}{18405}To się wietnie sprawdza|w twoim przypadku.{18406}{18458}Nie masz o kogo się troszczyć.{18462}{18495}Myl sobie, co ci się podoba.{18499}{18554}Ale jeli twoja brawura|znowu nam zagrozi,{18558}{18698}/obrócisz się w proch,|/zanim odetchniesz dwa razy, młodzieńcze.{18730}{18813}Bro, to nie jest|odpowiednia pora!{18817}{18867}Miała rację.{18877}{18926}Powiedz mi, co widziałe.{18927}{18987}Diana, którš znamy,|przepadła.{18991}{19022}/Cienie jš teraz kontrolujš,{19023}{19076}a ona idzie po ciebie...{19080}{19138}Po nas.{19154}{19194}Nie możemy się tu bronić.{19198}{19278}Gdzie indziej moglibymy pójć?{19282}{19315}Do posiadłoci Griffina.{19319}{19342}/To forteca Tresum.{19343}{19407}Będziemy tam mieli większš szansę|odeprzeć atak Diany.{19411}{19423}Nie.{19427}{19479}Nie przeniosę Eleny.|Mogłaby umrzeć.{19481}{19518}mierć byłaby miłosierdziem|wobec tego,{19519}{19565}co nas czeka,|jeli tu zostaniemy.{19569}{19616}Czy wam się|to podoba czy nie...{19620}{19674}tkwimy w tym razem...{19678}{19743}Każdy z nas.{20145}{20198}Może skoczymy na drinka?{20202}{20264}Wspaniale.{20286}{20368}Hej, "H2O" jest otwarte?{20628}{20708}Co ja zrobiłem, stary?{21790}{21823}Mšdrze zrobiła|sprowadzajšc ich tutaj.{21824}{21875}Prawie nic nie wiemy|o walce z Domem Cieni.{21879}{21939}Ambrosius włanie wyszedł|studiować Księgę Słońca.{21943}{22069}Nie wišżę z tym wielkich nadziei,|że mu się powiedzie.{22297}{22329}W porzšdku,|pójdę pomóc pozostałym.{22330}{22388}Dobrze.{22400}{22436}/Pożary nie słabnš.{22440}{22471}/Pr... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |