Dance Of The Dragon, Dance Of The Dragon 1-2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{75}movie info: RMVB 688x292 25.0fps 305.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/{1125}{1175}Kiedy by�em ch�opcem...{1175}{1277}m�j ojciec opowiada� mi historie...{1300}{1382}historie o smokach...{1475}{1560}powstaj�cych z morza...{1600}{1689}jak niesamowicie by�oby...{1700}{1775}gdyby smok m�g� powsta�...{1775}{1859}z p�ytkiego strumienia.{1875}{1938}Dzi�kuj�.{2000}{2050}Ka�dego dnia m�j ojciec...{2050}{2152}ci�ko pracowa� dla naszej rodziny.{2300}{2425}Ojciec mia� wielkie oczkiwania|w zwi�zku z moj� przysz�o�ci�.{2425}{2475}Ojcze!{2475}{2533}Mamo!{2575}{2624}Wcze�nie wr�ci�e� do domu.{2624}{2681}Mam.{3050}{3100}Co jest najwa�niejszym fundamentem, na kt�rym{3100}{3175}buduje si� w�asne �ycie?{3175}{3246}Wykszta�cenie.{3325}{3445}Pewnego dnia moja matka zabra�a mnie do teatru.{3450}{3512}Chod�my.{3575}{3649}Usi�d� sobie tutaj.{3649}{3750}Poczekaj tu chwil�, ja kupi� bilety.{3750}{3810}Dobrze?{3975}{4112}Ujrza�em pi�kny �wiat, o kt�rego|istnieniu nie wiedzia�em.{4150}{4234}Poczu�em si� taki ma�y.{4250}{4300}Tae-san!{4300}{4362}Idziemy.{5925}{5993}TANIEC SMOKA{6100}{6125}Od tej chwili...{6125}{6220}by�em ch�opcem zakochanym w...{6225}{6250}ta�cu,{6250}{6300}muzyce,{6300}{6365}wszystkim.{6375}{6695}T�umaczenie Spriggan|supuriggan@gmail.com{8900}{8975}W�a�nie za�atwi�em mu rozmow� kwalifikacyjn�.{8975}{9025}Gdzie.{9025}{9090}W fabryce.{9175}{9237}Tae-san.{9275}{9325}Tak, ojcze.{9325}{9375}Otw�rz drzwi.{9375}{9450}Jestem czym� zaj�ty.{9450}{9500}Mam dla ciebie dobre wie�ci.{9500}{9550}To nie zajmie d�ugo.{9550}{9624}Co to za wie�ci?{9625}{9721}Masz rozmow� o prac� w fabryce.{9825}{9926}M�wi�em ci, �e id� na uniwersytet.{9950}{10000}Oczywi�cie.{10000}{10050}Ale...{10050}{10154}nadal potrzebujemy wi�cej pieni�dzy.{10400}{10462}Tae-san!{10475}{10550}Natychmiast to przycisz!{10550}{10621}S�yszysz mnie?{10625}{10694}Kwon Tae-san!{10750}{10800}Jeste� bezu�yteczny.{10800}{10875}Rozumiesz co do ciebie m�wi�?{10875}{10926}Nigdy nie opu�cisz tego miejsca.{10926}{10984}Nigdy!{11175}{11256}Pierwszy raz w �yciu,{11275}{11412}zda�em sobie spraw�, �e tylko|g�upcy o�mielaj� si� marzy�.{11475}{11575}Przez dziesi�� lat ci�ko pracowa�em w fabryce.{11575}{11694}Buduj�c przysz�o��, kt�rej nigdy nie chcia�em.{11725}{11775}A� pewnego dnia...{11775}{11850}okazja mnie odnalaz�a...{11850}{11943}i zn�w o�mieli�em si� marzy�.{12250}{12325}Mam ci co� do powiedzenia ojcze.{12325}{12393}O co chodzi?{12700}{12795}Co jest napisane w tym li�cie?{12800}{12850}W Singapurze...{12850}{12940}mam przes�uchanie taneczne.{12975}{13050}Wiedzia�a� o tym?{13050}{13140}To dla niego wielka szansa.{13175}{13250}A co z twoj� prac� w fabryce?{13250}{13316}Zrezygnuj�.{13375}{13475}Ta szko�a ma bardzo dobr� nauczycielk�.{13475}{13575}Pomog�a wielu studentom zosta� wspania�ymi tancerzami.{13575}{13655}Wi�c co oni zrobili?{13675}{13725}Po tym jak zostawili swoj� prac� jak ty?{13725}{13800}Nikt o nich ju� wi�cej nie dba�.{13800}{13850}Chcesz sko�czy� jak oni?{13850}{13948}W jaki spos�b wspieraj� rodzin�?{14025}{14100}Znajduj� inn� prac�.{14100}{14175}Ty ju� masz jedn�.{14175}{14237}Ojcze...{14275}{14373}ka�dego ranka wyobra�am sobie...{14425}{14546}siebie stoj�cego na scenie przed publiczno�ci�.{14575}{14677}Kiedy si� k�aniam, ludzie klaszcz�.{14700}{14804}Scena si� rozja�nia i s�ysz� muzyk�.{14825}{14921}Kiedy budz� si� z mojego snu...{14950}{15097}zdaj� sobie spraw�, �e musz� i��|do pracy w moim stroju roboczym.{15150}{15267}Wydaje ci si�, �e lubi� naprawia� stare buty?{15275}{15406}W �yciu musimy robi� rzeczy, kt�rych nie chcemy robi�.{15475}{15537}Ojcze...{15575}{15650}Naprawd� nie chc� pracowa� w fabryce.{15650}{15709}My�l�,{15800}{15891}�e to moja ostatnia szansa.{15925}{16008}Gdzie zamierzasz spa�.{16025}{16100}Nawet o tym nie pomy�la�e�, prawda?{16100}{16175}Wszystko o czym my�lisz to taniec?{16175}{16275}W jaki spos�b chcesz zarobi� na �ycie?{16275}{16375}B�dziesz spa� i ta�czy� na ulicy?{16500}{16562}Ojcze...{16575}{16649}Na pewno pojad�.{16650}{16731}Ko�cz prosz� posi�ek.{16775}{16840}Tae-san...{18700}{18783}Przepraszam ci� ojcze.{18900}{18971}Dbaj o siebie.{20350}{20412}Singapur{24875}{24940}Co robisz?{25425}{25484}Wyjd�.{25501}{25585}Powiedzia�em wyno� si�!{26525}{26602}Napij si� herbaty.{26750}{26825}Nie mog� pozwoli� mu zosta� tancerzem.{26825}{26898}To tylko hobby.{26900}{26987}Hobby jest jak nasiono...{27000}{27098}wzrastaj� w nadzieje i marzenia.{27100}{27125}Dzieci pr�buj� wielu rzeczy{27125}{27199}kiedy dorastaj�.{27200}{27302}Nie ma potrzeby �eby marnowa� czas.{27325}{27418}Powinien skupi� si� na nauce.{28150}{28175}Podstawowy sparring.{28175}{28250}Nic powy�ej ramion!{28250}{28317}Rozumiecie?{28450}{28518}Zaczynajcie!{28991}{29028}Tae-Kwon{29047}{29090}Tae-Kwon{29928}{29966}Gdzie s� twoje buty?{30091}{30141}Wzi��em nie t� torb�.{30191}{30279}Najzwyczajniej niedoceniasz wagi|przes�uchwnia w tej szkole.{30322}{30373}B�dzie musia� zata�czy� boso.{30435}{30516}Mamy ocenia� jego taniec, nie to|w jaki spos�b si� ubiera.{30597}{30629}Kiedy b�dziesz got�w.{32723}{32772}Po��czy�e� trzy ta�ce.{32791}{32841}Czy ty w og�le zdajesz sobie spraw� co robisz?{32860}{32891}Dzi�kujemy.{33254}{33290}Przepraszam.{33298}{33354}Co zrobisz, je�li{33366}{33416}nie dostaniesz si� do tej szko�y?{33441}{33491}Nie wiem.{33647}{33746}Zaj�cia zaczynaj� si� w poniedzia�ek - 9 rano.{33816}{33871}Gratulacje.{33872}{33910}Dzi�kuj�.{34358}{34404}Chc�, �eby�cie dali z siebie wszystko.{35141}{35171}Spokojnie.{39558}{39585}Przepraszam.{39641}{39671}Jeste� tu w sprawie pracy?{39704}{39733}Tak.{39741}{39766}Jeste� szybki?{39814}{39841}Tak{40016}{40097}Ok - tam, wiadro i g�bka.{40110}{40140}Ok.{41204}{41260}Dzisiaj w zwi�zku z naszymi �wiczeniami,{41266}{41298}pomy�lcie o postawie.{41366}{41452}Do zawod�w zosta� tylko miesi�c - wi�c g�owy w g�r�.{41479}{41533}To nie znaczy, �e musisz chodzi� na palcach Jun{41539}{41571}Tae, s�ysza�e� to?{41679}{41771}Wszyscy - to jest bardzo sp�niony Tae Kwon.{41864}{41960}Zaj�cia zaczynaj� si� o 9 - co oznacza,|�e rozgrzewk� zaczynasz o 8.30.{42054}{42085}Id� si� przygotowa�.{42141}{42166}Tae.{42198}{42254}Mam nadziej�, �e dzisiaj przynios�e� odpowiedni� torb�.{42641}{42672}Zaczynajmy.{42696}{42783}Wyprostujcie plecy - dobrze.{42789}{42821}Grace, ty jeste� nast�pna.{42841}{42921}G�owa wy�ej - nie�le.{42929}{42960}Ok Tae.{43197}{43227}Stop.{43279}{43315}Zacznij od pocz�tku.{43547}{43577}Stop{43615}{43666}Uczono ci� kiedykolwiek jak chodzi�?{43691}{43728}Nie.{43735}{43836}W jaki spos�b tw�j poprzedni nauczyciel|nauczy� ci� ta�czy�, nie ucz�c wcze�niej chodzi�?{44052}{44105}Zada�am ci pytanie?{44166}{44216}Nigdy nie mia�em nauczyciela.{44303}{44347}Wi�c jak nauczy�e� si� ta�czy�?{44429}{44448}Z ksi��ek.{44504}{44541}Ksi��ek?{44616}{44665}Ksi��ki do nauki ta�ca towarzyskiego.{44802}{44871}Czy kiedykolwiek ta�czy�e� z partnerk�?{44897}{44935}Nie.{45277}{45346}W porz�dku - kto jeszcze nie chodzi�?{45359}{45522}Jun - tak, pracuj nad kr�gos�upem,|stawaj pe�en dumy.{45541}{45673}Lynn ty nast�pna - wyprostowana i dumna - tak,|dobrze.{46679}{46760}Troch� tu nie�wie�o - by�o zamkni�te przez jaki� czas.{46785}{46847}Ale - jest w pobli�u twojego studia tanecznego.{46916}{46947}Niez�y st�.{46984}{47004}Ile?{47016}{47066}Tylko $800 dolar�w miesi�cznie.{47991}{48085}Tae, chc�, �eby� j� trzyma� jakby co� dla ciebie znaczy�a.{48109}{48141}Pozw�l, �e ci poka��.{48172}{48235}Nigdy nie mia�e� partnerki i to wida�.{48246}{48285}Chc�, �eby� mnie poprowadzi�.{48434}{48466}Czekam.{48691}{48735}Zostawiasz mi za du�o miejsca.{48741}{48772}Przyci�gnij mnie bli�ej.{49341}{49372}Dobrze.{49416}{49466}Zaczyna nie�le ci i��.{49473}{49509}�wicz dalej.{49872}{49947}Emi, nie chc�, �eby� nadal uczy�a.{49979}{50009}Dlaczego?{50016}{50066}Po tym co widzia�em, wydaje mi si�,|�e powinna� wzi�� par� miesi�cy wolnego.{50072}{50147}Par� miesi�cy wolnego - a kto ich|przygotuje do zawod�w?{50154}{50215}S�uchaj, nie zale�y mi na zawodach.|Zale�y mi na tym, �eby� nie z�ama�a kostki.{50216}{50252}To nie ma nic wsp�lnego z moj� kostk�.{50258}{50297}Po prostu nie chc�, �eby sta�a ci si� krzywda.{53153}{53187}Co robisz?{53312}{53327}Ta�cz�.{53335}{53464}Spacerujesz, a twoja partnerka poczuje si�|zagubiona, gdy� nie pod��asz w �adnym kierunku.{53502}{53551}Twoje r�ce s� zbyt s�abe.{55199}{55220}Hej.{55318}{55353}Jeste� tu nowy tak?{55455}{55490}Nazywam si� Tae Kwon.{55502}{55535}Powiem to raz.{55539}{55575}Trzymaj r�ce z daleka od Emi.{55614}{55639}Co?{55640}{55700}Zostaw j� w spokoju, a wszystko b�dzie dobrze.{55749}{55789}Emi jest moj� nauczycielk�.{55842}{55888}A ty jej uczniem.{55917}{55949}Nie dotykaj jej.{55985}{56017}Za�apa�e�?{56736}{56806}Pami�tam dzie�, kiedy krawcowa|bra�a miar� na t� sukienk�.{56952}{57039}Mo�e ci si� wydawa�, �e ja tylko|pr�buj� powstrzyma� ci� od tego co kochasz.{57075}{57189}Prawd� jest jednak, �e pr�buj�|powstrzyma� ci� od zrobienia sobie krzywdy.{57314}{57360}Emi.{57423}{57486}Nadal masz szpilk� w twojej kostce.{57514}{57563}Nic mi nie jest.{57573}{57640}Podobnie jak z moim kolanem,|ale nie mog� ju� rywalizowa�.{57713}{57761}To nie chodzi o moj� kostk�.{57767}{57794}Co przez to rozumiesz?{57878}{57923}Tu chodzi o �wiat�a reflektor�w.{57973}{58028}Zawsz musz� pada� na ciebie.{58087}{58124}To jest to co my�lisz?{58227}{58285}Ile razy widzia�e� jak ta�cz�?{58389}{58424}W�a�nie.{58460}{58498}Nigdy ci� nie by�o.{58512}{58562}Ani razu.{58802}{58840}By�a� mistrzyni�.{58877}{58939}A teraz masz uczni�w, kt�rzy|zap�ac� za twoje wskaz�wki.{58995}{59078}My�lisz, �e zap�ac� gdy wr�cisz na parkie... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |