Denon DVD-3910, Audio gazety Various Audio
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
KINO DOMOWE Odtwarzacze DVD/SACD 6000-7000 z³ DVD-3910 to od niedawna topowy model nowej serii odtwarzaczy DVD Denona. Nale¿¹ do niej tak¿e tañsze DVD-2910, 1910 i 1710 , wszystkie oprócz ostatniego wyposa¿one w cyfrowe wyjœcia obrazu, a 2910 w specyfikacji bardzo zbli¿ony do 3910 , równie¿ z DVD- Audio i SACD Multichannel na pok³adzie. Komplet po³¹czeñ na tylnej œciance jest im- ponuj¹cy. Podzielono j¹ na dwie strefy, lew¹ za- jmuj¹ wyjœcia audio, oddzielnie wyprowadzono analogowe sygna³y wielokana³owe i stereofo- niczne, z ty³u znajduj¹ siê te¿ dwa dwukierunko- we ³¹cza IEEE1394, które s³u¿¹ do transmisji da- nych cyfrowych (nie tylko w obrêbie urz¹dzeñ danej marki), zarówno DVD-Audio jak i SACD. Poni¿ej mamy dwa gniazda komunikacji, system Denona Room-2-Room do instalacji wielopoko- przeniesie ¿adnych sygna³ów, niezabezpieczona zaoferuje LPCM, HDMI nie jest na chwilê obecn¹ kompatybilne z SACD. Ciekawostk¹ jest “wymiennoœæ” struktury danych miêdzy DVI-D a HDMI, odtwarzacz z wyjœciem DVI mo¿e pracowaæ z monitorem z wejœciem HDMI. Odtwarzacz z wyjœciem HDMI mo¿e pracowaæ z monitorem z wejœciem DVI-D, ale tylko w ramach obrazu (bez dŸwiê- ku). Warunkiem uzyskania po³¹czenia jest zgod- noœæ obydwu urz¹dzeñ (odtwa- Denon DVD-3910 upodobniony do amplitunerów Denona z bie¿¹cego sezonu. Urz¹dzenie sprawia masywne wra¿enie w du¿ej mierze dziêki roz- leg³ej p³ytce z pleksi, za któr¹ kryje siê wyœwiet- lacz. Denon zosta³ plastycznie przedzielony na dwie czêœci podkreœlaj¹ce jego z³o¿onoœæ kon- strukcyjn¹, linia podzia³u (transport-elektronika) biegnie mniej wiêcej w po³owie wysokoœci. Gór- na czêœæ to szuflada, a obok niej klawisze obs³u- guj¹ce transport. W dolnej po³ówce znajduje siê wyœwietlacz, tu¿ obok niego kilka klawiszy reali- zuj¹cych bardziej zaawansowane i odpowiedzial- ne opcje. Pierwsze dwa s³u¿¹ do wyboru rodzaju sygna³ów wideo na wyjœciach cyfrowych (wybór miêdzy HDMI w dwóch trybach a DVI oraz roz- dzielczoœci¹ – 480/576P, 720P lub 1080i - dwa ostatnie u¿yteczne przy rosn¹cej liczbie obs³ugu- j¹cych ten standard wyœwietlaczy, zarówno pro- jektorów jak i zdobywaj¹cych coraz wiêksz¹ po- pularnoœæ telewizorów LCD). Kolejne ustawienia dotycz¹ SACD i aktywacji œcie¿ki sygna³u Pure Direct (wybór jednego z zapisanych wczeœniej ustawieñ - kombinacji wyjœæ audio/wideo). Jest jeszcze pokrêt³o Video mode, którym wybierze- my wczeœniej zdefiniowany zestaw parametrów obrazu. jowej oraz komputerowe gniazdo RS232, jak czytamy w instrukcji na razie nieaktywne. S¹ na- turalnie dwa typowe wyjœcia cyfrowe, koaksjalne i optyczne, jest te¿ wynalazek firmowy, a miano- wicie Denon Link. S³u¿y on do transmisji sygna- ³ów cyfrowych, ale tylko w ramach p³yt DVD- Video i DVD-Audio. Obraz uzyskamy z gniazda SCART (kompozyt, S-Video i RGB) lub z³¹cz RCA (kompozyt) i S-Video. Wybudowano jesz- cze komplet komponent na trzech okaza³ych RCA. To jednak dla osób z telewizorami/ projek- torami akceptuj¹cymi sygna³y analogowe. Do najnowoczeœniejszych ekranów przewidziano najnowsze osi¹gniêcia przesy³u danych wideo, cyfrowe DVI i HDMI - Denon ma obydwa, ale wystarczy tylko aktywowaæ te, z którego chce- my skorzystaæ. Nazywaj¹c HDMI wyjœciem cyf- rowym obrazu pope³niamy jednak b³¹d, bowiem ten interfejs potrafi tak¿e przesy³aæ dŸwiêk. Wyjœcie DVI-D oferuje cyfrowy obraz RGB, HDMI RGB lub komponent. W specyfikacji dŸwiêku figuruj¹ trzy warianty, dwukana³owe ogólne, wielokana³owe i LPCM. Dla DVD-Video pojawiaj¹ siê sygna³y Dolby Digital, DTS lub LPCM. Je¿eli odtwarzamy p³ytê DVD-Audio i jest ona zabezpieczona, wówczas HDMI nie rzacza i ekranu) z norm¹ systemu HDCP (zabez- pieczenie przed nielegalnym kopiowaniem). Je¿eli jednak zdecydujemy siê porzuciæ DVI- D/HDMI i skorzystaæ z dobrodziejstw konwersji C/A, Denon równie¿ ma wiele do zaoferowania. Sygna³em zatroszcz¹ siê znakomite uk³ady Fa- roudja DCDi i przetworniki 12bit/216MHz, za- pewniaj¹ce 8-krotne nadpróbkowanie. W sekcji audio Denon zadba³ o konwertery 24bit/192kHz BurrBrowna w ka¿dym kanale, a tak¿e procesor AL24, pracuj¹cy równie¿ z 24 bitow¹ rozdzielczoœci¹ i modyfikuj¹cy przebiegi w celu uzyskania wy¿szej naturalnoœci brzmienia. W wachlarzu obs³ugiwanych formatów trud- no dopatrzyæ siê najmniejszych braków. Od DVD-Video przechodzimy do DVD-Audio, SACD 2ch i SACD Multichannel, jest obs³uga DVD-R/RW (tylko w ramach p³ytek sfinalizowa- nych). Na CD-R/RW mo¿emy nagraæ VCD, SVCD, MP3, JPEG, WMA i format zdjêæ FujiKo- lor. Na pok³adzie s¹ oczywiœcie dekodery Dolby Digital i DTS. Nadajnik zdalnego sterowania nie jest okaza- ³y i bardzo rozbudowany, jednak spe³nia swoj¹ rolê bez zarzutu, obs³uga jest ³atwa, a wszystkie opcje dostêpne. 26 grudzieñ 2004 Odtwarzacze DVD/SACD 6000-7000 z³ O dtwarzacz DVD-3910 wzorniczo jest grudzieñ 2004 Odtwarzacze DVD/SACD 6000-7000 z³ KINO DOMOWE Menu urz¹dzenia jest wielow¹tkowe, zawiera zarówno podstawy, które znajdziemy w niemal ka¿dym odtwarzaczu DVD, jak i funkcje bardziej egzotyczne. Dotycz¹ one interfejsów cyfrowych, obejmuj¹c tak specyficzne regulacje jak poziom czerni dla HDMI/DVI (w praktyce jest to zwiêk- szenie rozpiêtoœci sygna³ów definiuj¹cych barwê czarn¹), systemy dŸwiêkowe HDMI czy filtr SACD. Dwa tryby pracy wyjœcia audio IEEE1394 œwiadcz¹ o zapobiegliwoœci konstruktorów, w tej chwili aktywny jest tryb podstawowy, alterna- tywny bêdzie móg³ byæ zaprojektowany w przy- sz³oœci do nowych rozwi¹zañ (standardów?). Progresywne skanowanie dostosowano do potrzeb ró¿nych materia³ów filmowych, produ- cent zak³ada, ¿e p³yty w naszej kolekcji mog³y byæ np. przegrane z taœm VHS i aplikuje dla takie- go wariantu specjalny algorytm poprawiaj¹cy ja- koœæ obrazu. Jest tak¿e program dla filmów o du- ¿ej dynamice czy nagrañ wykonanych z 30-klat- kowych Ÿróde³. W ramach uprzestrzenniania dŸwiêku Denon oferuje system SRS Trusurround pracuj¹cy jed- nak tylko na p³ytach DVD-Video i CD. Uk³ad Source Direct nie ma ju¿ tych restrykcji, jego zastosowanie wpisuje siê w ideê idealnej œcie¿ki sygna³owej, bez ingerencji jakichkolwiek uk³a- dów. Trzeba jednak pamiêtaæ, ¿e w takim wy- padku w odstawkê id¹ wszelkie korekty, nawet te poziomów g³oœnoœci. Trzy komory oddzielone ekranem, w ka¿dej gotowe modu³y uk³adów. P³ytka wyjœæ HDMI korzysta z uk³adu Silicon Image, pozosta³e modu³y zaopatrzono w równie wysokiej klasy scalaki. grudzieñ 2004 27 KINO DOMOWE Odtwarzacze DVD/SACD 6000-7000 z³ Odtwarzacze DVD/SACD 6000-7000 z³ W œrodku odtwarzacza znajdziemy trzy niezale¿ne komory. Z lewej strony mamy za- silacz, œrodkowa gromadzi mechanizm z do- datkowymi ekranami. Z ty³u widaæ p³ytki drukowane wyjœæ wizyjnych, a na nich tak okaza³e elementy jak deinterlacer wraz z uk³adem skaluj¹cym Genesis FL12310 (czêste zastosowanie w urz¹dzeniach HDTV) i a¿ dwa konwertery wideo Analog Devices ADV7310, z których ka¿dy posiada szeœæ DA- Ców 12bit/216MHz. Ca³y ten arsena³ zarz¹- dzany jest procesorem Altera serii Cyclone. Zupe³nie niezale¿nie od tego modu³u zainsta- lowano p³ytkê dla wyjœcia HDMI ze scalakiem Silicon Image Sil9030. Progresywne skanowa- nie realizuje Faroudja Fli2310. Prawa komora skupia uk³ady audio, znajduje siê tam proce- sor DSP (dekodowanie surround) Analog De- vices ADSP-21266 (ten sam, który jest w am- plitunerze AVR-3805 ), oœmiokana³owy prze- twornik zosta³ zbudowany z czterech stereo- fonicznych BurrBrownów PCM1796 (osobne tory sygna³u dla wyjœæ stereo i wielokana³o- wych). O D S £ U C H/ O B R A Z i prawdopodobnie jedynego Ÿród³a w au- diowizualnym systemie. Dobrze by³oby wiêc, gdyby w ka¿dych warunkach i na ka¿dej p³ycie radzi³ sobie co najmniej dobrze. Rozpocznijmy od medium najstarszego, choæ wcale nie najmniej trudnego do prawid³owej reprodukcji – czyli p³y- ty CD. DVD-3910 to urz¹dzenie o audiofilskich aspi- racjach, co do tego nie mam ¿adnych w¹tpliwoœ- ci. Denon gra równo i spokojnie, nie eksponuje ¿adnego z podzakresów pasm. Lekki nacisk k³a- dziony jest na œrodek pasma, który ma jednak miêkki charakter. Barwy s¹ lekko wygaszone. Tony najwy¿sze zostaj¹ delikatnie w cieniu, pod- kreœlaj¹ tylko to, co w danej chwili najwa¿niej- sze. Informacje s¹ wiêc czytelne jak na d³oni, ale w drobiazgi nale¿y mocniej siê ws³uchaæ. Jako ca³oœæ œrodek i góra tworz¹ jednak skoordyno- wany zespó³. Natomiast bas chce zwróciæ na sie- bie uwagê, jest bardziej obszerny ni¿ dynamicz- ny. Na szczêœcie z przejrzystoœci¹ nie jest Ÿle, rytm te¿ trzyma siê dzielnie. Przestrzennoœæ mo¿na by okreœliæ jako zwê¿aj¹c¹ siê do œrodka panoramê, znów jak najbardziej przyzwoicie. P³ytê CD warto zamieniæ na DVD-Audio (o ile tylko uda nam siê na tym medium wyszukaæ propozycje zgodne z w³asnymi zainteresowania- mi muzycznymi), ten noœnik zapewnia du¿¹ swo- bodê i otwartoœæ. Œrednica przeciera szlak pozo- sta³ym zakresom. Barwy s¹ wyostrzone i wzbo- gacone, mniej tu “klimatu”, a wiêcej ¿ywoœci, choæ dalej urz¹dzenia s³ucha siê raczej relaksa- cyjnie. Bas jest obfity, ale prezentuje te¿ dobr¹ zwartoœæ, niesie ze sob¹ sporo danych. Tony naj- wy¿sze to ju¿ prawdziwa rewolucja, ostro wkra- czaj¹ do gry, potrafi¹ odezwaæ siê z widoczn¹ energi¹. SACD to kontynuacja takiego bezpoœrednie- go stylu grania. Porównuj¹c SACD do p³yty CD mo¿na stwierdziæ, ¿e ta druga to analog z analo- gowymi cechami wpisanymi w œredniej klasy urz¹dzenie, SACD to gramofon wy¿szych lo- tów z porcj¹ wyrafinowania najlepszych przed- stawicieli winylowego gatunku. Bas znów daje znaæ o sobie, jest tym razem sprê¿ysty i dyna- miczny. Œrodek pasma kusi at³asow¹ barw¹, ale nie zapomina o koniecznej wyrazistoœci, zapew- niaj¹c wgl¹d w nagranie. Tony wysokie s¹ spraw- c¹ okaza³ej przestrzeni. Jest jednak sposób, by wygoniæ z Denona du- cha analogu, nie maj¹ go ju¿ bowiem realizacje kina domowego, tam dŸwiêk jest niczym ¿yleta, bas ³omocze jak wœciek³y, nie ci¹gnie siê, za to prezentuje si³ê trudn¹ do poskromienia. Œrodek i góra maj¹ wyraŸnie zaakcentowan¹ ostroœæ, bardzo zdecydowanie wkraczaj¹ do akcji, dziêki czemu nag³e skoki dynamiczne robi¹ jeszcze wiêksze wra¿enie. Z du¿¹ swobod¹ i rozmachem rozmieszczane s¹ pozorne Ÿród³a dŸwiêku, ob- szar którym jesteœmy otoczeni jest du¿y i zawie- ra mnóstwo informacji. W zakresie obrazu komentarz pozostanie krótki, to obecnie jedno z najlepszych urz¹dzeñ jakie mo¿na kupiæ. Oferuje tak du¿o, ¿e jest w stanie zadowoliæ chyba ka¿dego, wyciska- j¹c to, co najlepsze z dowolnego rodzaju moni- tora. Dysponuj¹c wyœwietlaczem bez wejœæ DVI- D/HDMI bêdziemy czerpaæ ze znakomitej sekcji przetworników, których praca skutkuje pe³n¹, prawdziw¹ czerni¹, dok³ad- nym rysem konturów i rzeczy- wistymi barwami. To wszystko mo¿na dodatkowo skorygowaæ wed³ug w³asnych upodobañ. Przechodz¹c na wy¿szy poziom (telewizory LCD/CRT, projek- tory) korzystamy z wyjœæ cyf- rowych, których si³a drzemie w przestrzennoœci i dok³ad- noœci rysowania konturów na dalszych planach. Noœniki DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R/RW, SACD, CD Wyjœcia wideo analog: EURO, RCA, S-Video, Y/CB/CR cyfra: DVI-D, HDMI DVD-3910 Cena [z³] 7000 Dystrybutor HORN DISTRIBUTION Wykonanie i komponenty To, co najlepsze ze œwiata audio i wideo w jednej obudowie. ocena Wyjœcia audio analog: 5.1+2.0 cyfra: HDMI, Denon Link, IEEE1394, k, o S/N [dB] 120 THD 0,0008% Pobór pr¹du [W] 39 Wymiary (WxSxG) [cm] 43x14x40 Masa [kg] 9 bardzo dobra Funkcjonalnoœæ Po³¹czenie rozbudowanych regulacji i ogromnej funk- cjonalnoœci z ³atwoœci¹ obs³ugi. ocena bardzo dobra S¹ wszystkie wyjœcia, jakie oferuje dzisiaj technika cyfrowa, transmisja obrazu i dŸwiêku w dowolnym formacie nie stanowi dla DVD-3910 ¿adnego problemu. Brzmienie Delikatnie zmiêkczone, rozbudowany bas, nasycony œrodek, w kinie wiêcej drapie¿noœci. ocena muzyka/kino dobra+/bdb ocena wa¿ona (4,9) bardzo dobra 28 grudzieñ 2004 D enon bêdzie spe³nia³ rolê podstawowego grudzieñ 2004 [ Pobierz całość w formacie PDF ] |