Dante's Inferno Animated (2010) [DVDrip], NAPISY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{564}{780}/PIEK�O DANTEGO{938}{998}/W �ycia w�dr�wce, na po�owie czasu,{1001}{1061}/straciwszy z oczu szlak niemylnej drogi,{1064}{1134}/w g��bi ciemnego znalaz�em si� lasu.{1137}{1210}/Nie wiem, jak w one zaszed�em dzier�awy,{1213}{1305}/bo mn� ow�adn�a senno�� jaka� du�a|/w chwili, gdy drogi zaniecha�em prawej.{1337}{1421}/Jak ci�ko s�owem opisa� ten srogi b�r,|/owe stromych puszcz pustynne dzicze,{1424}{1526}/Gorzko - �mier� chyba wi�ksze zna gorycze.{1615}{1661}/Kilkakrotnie podczas mej podr�y,{1664}{1739}/wyczuwa�em ukrytego je�d�ca|/pod��aj�cego moimi �ladami.{1742}{1821}/Kiedy jednak si� zbli�y�em,|je�dziec znika�,{1850}{1897}/nie pozostawiaj�c �adnego �ladu.{1926}{1989}Obawia�em si� go, jako omenu z�ego.{1992}{2088}/Ca�e moje �ycie s�ucha�em|/o takich omenach i zwiastunach.{2208}{2294}/Wtem tam, gdzie �cie�ka strzela�a ku g�rze,|/objawi�a mi si� zjawi�a u stoku{2297}{2347}/zwinna Pantera o plamistej sk�rze.{2373}{2433}/Na widok owych bestii,|/moje serce zaton�o.{2436}{2520}/Niebezpiecze�stwo wyczu�em nie wobec siebie,|/lecz wobec mej ukochanej Beatrycze.{2584}{2626}/Odejd�, demonie!{2877}{2958}/Gna�em na moim rumaku,|/pod��aj�c do willi ojca.{2961}{3054}/A Beatrycze... nic na tym �wiecie|/wi�cej dla mnie nie znaczy�o, ni� ona.{3075}{3111}Mia�e� racj�, Dante.{3114}{3199}Zaprawd� jest to boskie miejsce.|Raj na Ziemi.{3202}{3276}Beatrice, czy zgodzisz si� wyj�� za mnie,{3279}{3331}w imi� Boga i wszystkiego co boskie?{3342}{3461}Dante, nie wyjd� za ciebie jedynie po to,|by zobaczy� ci� martwego po tej krucjacie.{3464}{3533}Jerozolima zn�w musi by� chrze�cija�ska.{3536}{3587}B�g jest z nami. Nie mo�emy zawie��.{3643}{3702}/Podczas 3 lat wojen i horror�w,{3705}{3773}/moja mi�o�� do Beatrycze|/jedynie uros�a na sile.{3848}{3901}/Kiedy dotar�em do rodzinnego dworu,{3904}{3977}/wszystko zasta�em|/nienaturalnie ponure i nieruchome.{4087}{4164}/Obawiaj�c si� strasznych omen�w,|/wkroczy�em do �rodka.{4444}{4509}S�udzy. Wszyscy zar�ni�ci.{4751}{4823}Ojcze. M�j ojcze.{4845}{4930}Beatrycze! Panie, ocal jej �ycie!{5010}{5060}W imi� Boga.{5115}{5152}Gdzie jest...{5155}{5200}Nie, nie.{5203}{5251}Ukochana, jeste� ca�a?{5353}{5396}Beatrycze.{5416}{5485}Czy to ty, czy to sen?{5516}{5549}Kto ci to zrobi�?{5552}{5587}Nie wiem.{5590}{5666}Nieznajomy. Z zagranicy.{5721}{5833}Pami�tasz t� noc, nim wyjecha�e�?{5836}{5865}Co m�wili�my?{5868}{5893}Pami�tam.{5896}{5985}Zdradzi�e� mnie?{6046}{6089}Nigdy.{6309}{6364}Nigdy nie powinienem by� ci� opuszcza�.{6367}{6412}Przebacz mi.{6510}{6560}Co?{6647}{6713}Czy me oczy mnie oszukuj�?{6716}{6813}Nie obawiaj si� o mnie, ukochany.|Powiedzia�am mu, �e b�dziesz dla mnie prawdziwy.{6837}{6882}Wiedzia�am, �e b�dziesz.{6994}{7062}Nie! Czekaj! Wr�� do mnie!{7135}{7180}C� to?{7267}{7304}Na Niebiosa!{7307}{7353}Co? Dante?{7356}{7415}/Ona jest moja.{7418}{7458}Nie!{7475}{7568}Przyby�em odebra� to,|co by�o mi obiecane...{7571}{7664}dusz� pod��aj�c� do Nieba.{7680}{7716}To nie mo�e by� prawda.{7719}{7769}Dante by mnie nie zdradzi�.{7797}{7829}Beatrycze!{7832}{7880}Uwolnij j�, diable!{8134}{8184}Dante, pom�!{8209}{8248}Nie!{8482}{8577}To mnie nie powstrzyma!|Nic mnie nie powstrzyma!{8707}{8736}Nie!{8979}{9019}Co?{9022}{9063}Nie!{9066}{9127}Bo�e, daj mi moc!{9193}{9292}Chod� ze mn�, �miertelniku,|je�li masz odwag�.{9295}{9372}Dante, nie pozw�l mu mnie zabra�!{9391}{9433}Beatrycze!{9533}{9633}Nie odbierzecie mi mej ukochanej!{9802}{9899}Dante, ok�ama�e� mnie! Zaufa�am ci!{9902}{9997}Musisz mnie ocali�! Dante!{10071}{10153}Przybywam po ciebie!|Nie pozwol� mu ci� skrzywdzi�!{10156}{10254}Beatrycze! Nie!{10445}{10518}/- M�czennik.|/- Straci�e� j�.{10521}{10588}/- M�czennik.|/- Ok�ama�e� j�.{10591}{10614}/Straci�e� j�.{10617}{10670}/Ju� nigdy nie zaznasz jej cia�a.{10673}{10790}/Ju� nigdy nie zaznasz jej mi�o�ci.{10793}{10816}/Jej grzechu.{10819}{10875}/- M�czennik.|/- Straci�e� j�!{10878}{10936}/- Jej pragnienia.|/- Ok�ama�e� j�.{10939}{10995}/- Twe grzechy.|/- Ju� nigdy nie zaznasz jej cia�a.{11047}{11084}/Twe grzechy.{11087}{11143}/Ju� nigdy nie zaznasz jej cia�a.{11146}{11194}/Jeste� uwi�zany.{11197}{11282}/- M�czennik.|/- Ok�ama�e� j�.{11285}{11343}/- M�czennik.|/- M�czennik.{11385}{11467}Czemu, Bo�e?|Czemu to robisz?{11499}{11580}To nie Pan sprowadzi�|na ciebie ten los, Dante.{11638}{11701}Kim jeste�? Cieniem czy cz�owiekiem?{11704}{11777}Cz�owiekiem nie, cho� kiedy� nim by�em.{11780}{11873}�y�em pod Oktawianem Augustem w czasach|fa�szywych i k�amliwych bog�w.{11876}{11949}Czy� ty nie Wirgiliusz, chwa�a poet�w?{11952}{12018}Ten, kt�ry napisa� Eneid�,|skarb Rzymu?{12021}{12079}Czemu szukasz takiego nieszcz�cia, Dante?{12082}{12148}Szukam tylko mej ukochanej Beatrycze|i niczego wi�cej.{12151}{12234}Nie mog� jednak otworzy�|tych przekl�tych wr�t!{12269}{12341}Straci�e� wszelk� wiar� w Boga, cz�owieku?{12344}{12399}Czy� �cie�ka by�a a� tak niewyra�na?{12453}{12529}Ojcze w Niebiosach,|je�li cho� jedna dusza winna by� ocalona,{12532}{12593}niech to b�dzie Beatrycze.{12661}{12727}/Pomocy, pomocy!{12883}{13003}Dante, je�li z�ama�e� sw� obietnic�,|niech b�d� przekl�ta na wieki.{13006}{13110}Czy jeste� gotowy na s�d w tym miejscu?{13113}{13190}My�lisz, �e jeste� bez grzechu?{13193}{13254}Prosz�, nie pozw�l mu mnie zabra�!{13257}{13351}Beatrycze. Beatrycze!{13676}{13743}/PRZYBYCIE{14173}{14257}C� Beatrycze zrobi�a,|by zas�u�y� na tak potworny los?{14260}{14351}Zawar�a zak�ad z Lucyferem,|by ujrze� tw�j bezpieczny powr�t.{14354}{14382}Przegra�a.{14385}{14426}Jaki zak�ad?{14429}{14497}Lucyfer postawi�, �e zdradzisz t� mi�o��.{14500}{14543}Nigdy jej nie zdradzi�em.{14546}{14613}Oszukujesz jedynie siebie, �miertelniku.{14616}{14721}Na wszystko co �wi�te, �lubuj�|wyrzec si� wszystkich cielesnych przyjemno�ci,{14724}{14781}p�ki nie wr�c� ze swej szlachetnej krucjaty.{14784}{14892}Odda�am si� tobie, poniewa� wierz�,|�e b�dziesz wierny naszej mi�o�ci.{14925}{15001}A kiedy wr�c�, pobierzemy si�.{15004}{15084}I �y� b�dziemy do staro�ci,|by zobaczy� dzieci naszych wnuk�w.{15180}{15251}Kocham ci� bardziej ni� ca�e Niebo.{15331}{15376}- We� to.|- Ale, Beatrycze,{15379}{15447}to by�o w twojej rodzinie od pokole�.{15462}{15496}To prawdziwa relikwia,{15499}{15573}kt�ra podobno zawiera cier�|z korony Chrystusa.{15576}{15618}Zwr�cisz mi j�.{15728}{15789}Wielki Wirgiliuszu, poprowad� mnie do Piek�a.{15792}{15839}Zaprawd� b�agam ci�!{15842}{15927}Musz� ocali� Beatrycze,|nawet je�li sam mia�bym zgin��.{15930}{16049}Poprowadz� ci�, lecz musisz|odstawi� na bok wszystkie podzia�y ducha{16052}{16119}i zebra� sw� dusz� przeciw wszystkich l�kom.{16156}{16195}Nie l�kam si� niczego.{16198}{16236}Wi�c chod�my.{16370}{16475}Charon zabierze nas|do pierwszego kr�gu Piek�a, Limbo.{16478}{16537}9 kr�g�w sk�ada si� na Piek�o,{16540}{16596}z Lucyferem w najni�szym z nich.{16611}{16650}Przera�aj�ce, owszem.{16653}{16693}Wi�cej jest przekl�tych w Piekle,{16696}{16749}ni� wyzwolonych w Raju.{16776}{16836}Widz� ich grzechy za �ycia.{16904}{16992}��d� Charona stawa�a si� wi�ksza|i pot�niejsza z ka�dym kolejnym milenium.{16995}{17079}Musi r�wnowa�y� wiecznie rosn�c�|licz� przekl�tych.{17082}{17167}Przeze mnie droga do miasta nieszcz�cia.{17170}{17268}Przeze mnie droga do nieustannego b�lu.{17271}{17304}Nie podoba mi si� to.{17307}{17380}Teraz poprowadz� was w stron� ognia,{17383}{17468}zimna i wiecznej ciemno�ci.{17471}{17565}Porzu�cie nadziej�, wy, kt�rzy tu przybyli�cie.{17568}{17613}Jak B�g mo�e na to pozwala�?{17616}{17700}B�g da� woln� wol�, nawet swoim anio�om.{17703}{17783}To Lucyfer zapragn�� takich cierpie�.{17786}{17836}Najemnicy z Florencji,{17839}{17900}w zap�acie za odzyskanie Ziemi �wi�tej,{17903}{18034}wasz Nieskazitelny Ojciec szlachetnie|uwalnia was od wszystkich grzech�w.{18037}{18086}Id�cie z gracj�.{18161}{18194}Chwalcie Pana.{18225}{18293}My�lisz, �e ksi�dz ma tak bosk� moc?{18296}{18356}Czy naprawd� mo�e nas wyzwoli� od grzech�w?{18359}{18392}Oczywi�cie, Francesco.{18395}{18493}Czemu mia�by� w�tpi� w Ko�ci�?|To �cie�ka do Piek�a, przyjacielu.{18496}{18536}Kiedy wyruszasz?{18539}{18600}Jutro, przed �witem.{18603}{18677}Dante, obiecaj strzec mojego brata.{18680}{18738}Beatrycze, nie jestem dzieckiem.{18756}{18809}�adna krzywda si� mu nie stanie, ukochana.{18812}{18863}B�d� go chroni�, jak w�asnego brata.{18908}{18965}Wy, kt�rzy �yjecie,{18968}{19048}odejd�cie od tych, kt�rzy martwi.{19051}{19096}Nie zgodz� si� na to, Charonie!{19099}{19158}Musz� przej��!{19161}{19223}Oddam sw� dusz�, by odnale�� Beatrycze!{19226}{19324}Ona ju� do nas nale�y, �miertelniku.{20449}{20513}Twoja wola jest niczym, �miertelniku.{20516}{20603}Nigdy nie przetniesz kr�g�w Piek�a.{20661}{20713}Zabierz mnie do Beatrycze, demonie!{21512}{21566}Wirgiliuszu, gdzie� znikn��?{21577}{21623}Jestem czystym duchem, Dante.{21626}{21716}Nie pomog� ci zwalczy� wrog�w.|Jestem jedynie przewodnikiem.{22304}{22409}Dante! S�yszysz mnie?{22431}{22498}Czy kto� mnie s�yszy?{22621}{22671}Dante?{22674}{22747}Dzi�ki Bogu.|Wiedzia�am, �e mnie znajdziesz.{22750}{22785}Dante?{22788}{22862}Beatrycze, moja ukochana.{22865}{22915}Czy... Czy to ty?{23041}{23099}Nie! Dante!{23102}{23160}Nie! Przesta�, Dante!{23445}{23500}Co si� dzieje?{23503}{23578}Na ile sposob�w mo�e umrze� cz�owiek?{23581}{23606}Nie!{23609}{23666}Chod� do mnie, Beatrycze.{23686}{23770}- Chc� ci� podziwia�.|- Nie, zostaw mnie.{23773}{23865}W Piekle czeka nie tylko cierpienie, kochana.{23888}{23963}S� tu niepowiedziane przyjemno�ci,{23966}{24098}przyjemno�ci, kt�re wasze,|ludzkie zmys�y nie pojmuj�.... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |